Chapter 38
It hege plichtsbesef hat gjin plicht
Original
上德无为而无以为；下德为之而有以为。上仁为之而无以为；上义为之而有以为。上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。
故失道而后德，失德而后仁，失仁而后义，失义而后礼。夫礼者，忠信之薄，而乱之首。
前识者，道之华，而愚之始。是以大丈夫处其厚，不居其薄；处其实，不居其华。故去彼取此。
Oersetting
Djippe Refleksje
Woer is dit haadstik oer?
Dit haadstik liedt ús troch de ôfskaling: Weag, plicht, leafde, rjochtfeardigens, leafde. It hege plichtsbesef hoecht gjin leafde te toanen - it is eins. It legere plichtsbesef bewarret leafde foar it each, mar hat gjin ynwending. De leafde is it begin fan maatskiplike ûnregelmaatichheid.
Hoe is it foar my fan belang?
Ik sjoch yn myn libben hoe't dingen feroarje fan spontaan nei foarskreaun. As ik fuort begjin te dwaande foar oaren te behâgjen yn.plaats fan út myn hert, ferlieze de dingen harren echtheid. It is in graduele ôfskaling dy't ik wol erkennen.
Wat soe ik hjoed dwaan moatte?
Hjoed sil ik observearje wannear ik dingen dwaande allinich foar goden oft ik leafde fjochtsje. Ik sil dizze leafde fuortsmite en wer nei de natuerlike ynwending gean. Ik sil dwaande om't it goed is, net om't ik der wat foar werom krije moat.
Besibbe Haadstikken
Myn Refleksje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?