Chapter 36

De Listige Wize fan Sêftens

微明 柔弱 刚强 阴阳

Original

将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。

Oersetting

Wannearsto witte wol dat wat iepen is him sels slute sil, moatte jo it earst folle widder iepen sette. Wannearsto witte wol dat wat sterk is him ferrifelje sil, moatte jo it earst folle sterker meitsje. Wannearsto witte wol dat wat omheech is fal sil, moatte jo it earst folle heger lûke. Wannearsto witte wol dat wat weardefol is ôfpakt wurde sil, moatte jo it earst folle riker jaan. Dit is de listige ynsicht fan it Subtle. Sêftens oerwint sterkens. In fisk kin net wegleve út 'e djippe wetter, en de hillige argen fan in lân moatte net sjen litte wurde oan oaren.

Djippe Refleksje

Woer is dit haadstik oer?

Dit haadstik ferklearret de wringe natuer fan alle dingen. Foar elke aksje is der in tsjinstannerige krêft dy't it al yn him hat. Men kin net fuortsmite troch te ferheegjen, en men kin net pakke troch te jaan. De listige wyse kin dizze natuerlike gong brûke foar syn doelen.

Hoe is it foar my fan belang?

Ik betink dat as ik myn winsken strikt neikap, ik se krekt ferlieze. As ik oars eat folle romte jaan, keart it krekt werom. Dizze wiisheid jout my de moed om myn tsjinstannerige krêften te akseptearjen ynstee fan harren te fjochtsjen.

Wat soe ik hjoed dwaan moatte?

Hjoed sil ik it each op myn lytse winsken lizze en harren net perfesterje. Ik sil leare om te jaan foar't ik nim, om te ferrifeljen wêr't ik forcearje wolde. Sêftens sil ik oer myn ivige gongen-set.

Besibbe Haadstikken

22 Boogjend wurden foltôge 28 It kenjen fan it krêftige 43 De iensumste saak yn 'e wrâld 78 Wetter is de Grutste Sêftmoed

Myn Refleksje

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →