Chapter 12
De Sinne fan de Ynbringings
Original
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Oersetting
fiif toanen meitsje it ear deaf,
fiif smaakken meitsje de tonge fol,
jyden en jeien meitsje it hert krank,
sellen haadlingen meitsje de dieden behindere.
Dêrom: de wiise man soarget foar de buik, net foar de each,
hij keas it iene en lit it oare.
Djippe Refleksje
Woer is dit haadstik oer?
It haadstik warskôget ús foar it gefaar fan tefolle sinlike stimulaasje. Kleuren, lûden, smaakken, opwindende aktiviteiten en kostbere dingen - allegear kinne ús liede ta ferlies fan sênewe. De wiise man wit wannear't enough genoch is en fokuset op it winskjen fan it woartelichste.
Hoe is it foar my fan belang?
Ik libje yn in wrâld fol prikkels. Elke dei wurde ik bombadearre troch ôfbyldings, lûden, moaie dingen om te keapjen. It is maklik om te ferfalle yn it neigean fan mear. Mar dizze tekst freget my om te stopjen en te freegjen: wat is eins wichtich?
Wat soe ik hjoed dwaan moatte?
Hjoed ferfoegje ik ien sinlike prikkel. Miskien in skerm útsette, in lyts iten, of in stiltemomint. Ik oefenje yn te linigjen yn stee fan te foljen.
Besibbe Haadstikken
Myn Refleksje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?