Chapter 37

Aylanɖe Ma Wu Wà Nǔ, Kpó Àwùnsunɖe Wà Nǔ

道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。无名之朴,夫亦将无欲。不欲以静,天下将自定。
Aylanɖe ta wà ɖò xwè mɛ́, kpó aylanɖe wà gudo ɖò nǔ ɖó tɔ̂n mɛ́.Nǔ xwéwé kpó àjɔ̂ nǔ xwéwé bo sɔ́ àɖó aylanɖe tɔ̂n, nǔ ɖó tɔ̂n gudo wiyí tà ɖò hwèdó tɔ̂n mɛ́.Ɗó hwèdó tɔ̂n mɛ́ nǔ wé àjɔ̂ nyɔ́n, mǐ wɛ̌ ànyìnyì ɖò gbɔnǔ tɔ̂n mɛ́ wé ma nyɔ́n o.Ɗó gbɔnǔ tɔ̂n mɛ́ wé ma nyɔ́n o, e ta nyɔ́n ɖò ànyìnyì mɛ́ o.Ɗó ànyìnyì mɛ́, xwè bo wiyí.Ɖó bǐ nǔ, nǔ ɖó tɔ̂n gudo wiyí ɖò ɖé ɖé mɛ́.

Ðɔxó Tomɛgbegbɛ

Hwexóxó elɔ ɖɔ nɛ̌?

Ɗò ɖé mǐ e ɔ: «Aylanɖe ta wà ɖò xwè mɛ́, kpó aylanɖe wà nǔ ɖó tɔ̂n mɛ́ gbɔ gudo o.»Ɖò ɖé mǐ e ɔ: «Nǔ xwéwé kpó àjɔ̂ nǔ xwéwé bo sɔ́ aylanɖe tɔ̂n, nǔ ɖó tɔ̂n gudo wiyí tà ɖò hwèdó mɛ́.»Ɖò ɖé mǐ e ɔ: «Ɗó hwèdó tɔ̂n mɛ́ nǔ wé àjɔ̂ nyɔ́n, mǐ wɛ̌ ànyìnyì ɖò gbɔnǔ tɔ̂n mɛ́ wé ma nyɔ́n o.»Ɖò ɖé mǐ e ɔ: «Ɗó gbɔnǔ tɔ̂n mɛ́ wé ma nyɔ́n o, e ta nyɔ́n ɖò ànyìnyì mɛ́ o.»Ɖò ɖé mǐ e ɔ: «Ɗó ànyìnyì mɛ́, xwè bo wiyí, ɖó bǐ nǔ xwè bo wiyí.»

Mɛ nyanya xa azɔnkɛ etɔn ɖie?

Ɗó gúdo e mǐ, mǐ sɔ́ nyɔ́n ɖò xwè mɛ́ wé aylanɖe wà o, mǐ ta wà kpókpó o, mǐ ta nyɔ́n ɖò ɖé ɖé mɛ́ o.Ɗó gúdo e mǐ, mǐ sɔ́ nyɔ́n ɖò wiyí mɛ́ wé gbɔ nǔ wiyí wàjí tɔ̂n mɛ́, mǐ sɔ́ wiyí dó ɖò hwèdó mɛ́, mǐ wɛ̌ nǔ sùn kpókpó o, mǐ wɛ̌ nǔ sɔ́ ɖé tɔ̂n o.Ɗó gúdo e mǐ, mǐ ɖò ɖó e mǐ wà o, mǐ sɔ́ nyɔ́n ɖò wiyí mɛ́, xwè bo wiyí ɖò gbɔ nǔ tɔ̂n mɛ́ wé aylanɖe wà o.

Nɛ̌ un na wà gbɔn égbé?

Nyàn nǔ xwè e yí tà gúdo: «Mǐ ta wà kpókpó o, mǐ ta nyɔ́n ɖò ɖé ɖé mɛ́ o, mǐ sɔ́ wiyí dó ɖò xwè mɛ́ wé aylanɖe wà o.»Mǐ wɛ̌ ànyìnyì ɖò gbɔnǔ wé nyɔ́n o, mǐ wɛ̌ àjɔ̂ nyɔ́n o, mǐ nyɔ́n ɖò wiyí mɛ́.Ɗó bǐ nǔ, xwè bo wiyí ɖò gbɔ nǔ tɔ̂n mɛ́ wé aylanɖe nǔ wà.

Xwe lɛ nyanya

Nu azɔnkɛ ɖiɖe ɖe

Xwe ɖe a nɔ nyanya xa wu? Nǔ ɖiɖe wɛ nɔ xa wu?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →