Chapter 79
Pag-iwas sa Malalim na Laman
Original
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
Pagsasalin
Ito ang dahilan kung bakit ang mga marurunong ay humahawak ng dokumento ng utangan ngunit hindi nanghihingi ng kabayaran mula sa iba. Ang may mabuting budhi ay gumagawa nang naaayon sa kasunduan, samantalang ang walang budhi ay mahigpit sa pagpapatupad.
Ang landas ng kalangitan ay walang kinikilingan, at laging tumutulong sa mga may kabutihan at puri.
Malalim na Repleksyon
Tungkol saan ang kabanatang ito?
Sinasabi ng kabanatang ito na kapag tayo ay nagbibigay ng ganap na solusyon sa malalim na galit o sama ng loob, may bahagi pa ring nananatili sa ating puso. Ipinapaliwanag din nito na ang tunay na marunong ay may hawak na kasulatan ngunit hindi nito ipinaparamdam sa iba ang kanilang pagkakautang. Ang taong may kabutihan ay namamahala nang may awa at pag-unawa, samantalang ang walang kabutihan ay mahigpit at walang habag. Ang daan ng kalangitan ay hindi napapaboran ang sinuman, ngunit laging sumasang-ayon sa mga taong may mabuting puso.
Paano ito nauugnay sa akin?
Sa buhay ko, naranasan ko na ang mga galit na hindi ganap na napuputol kahit may pagbibigay ng paghingi ng tawad. May bahagi pa rin ng sakit na nananatili, at ito ay nagpapaalala na ang tunay na pagpapatawad ay mahirap at kailangan ng panahon. Natutunan ko na ang pagiging mahigpit sa iba ay hindi nagbibigay ng kapayapaan, at mas mainam na magkaroon ng pag-unawa at awa, lalo na sa mga nagkakamali. Ang paglaya mula sa galit ay isang paraan upang mapakalmahan ang sarili.
Ano ang dapat kong gawin ngayon?
Sa araw na ito, susubukan kong huwag maningil ng mga nakaraang sama ng loob. Kapag may umalala o nakagawa sa akin ng kasalanan, pipiliin ko ang pag-unawa kaysa sa paghihiganti. Magtatag ng isang gawain ng kabutihan, tulad ng pagbibigay ng masayang salita sa isang taong mahirap o may pasanin, upang makatulong sa pagpapalaganap ng kabaitan.
Mga Kaugnay na Kabanata
Aking Repleksyon
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?