Chapter 42

Mula sa Isa ay Namumunga ang Lahat

道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和。
人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。故物或损之而益,或益之而损。
人之所教,我亦教之。强梁者不得其死,吾将以为教父。
Ang Daan ay nagbibigay ng buhay sa Isa, mula sa Isa ay isinilang ang Dalawa, mula sa Dalawa ay sumibol ang Tatlo, mula sa Tatlo ay namunga ang lahat ng nilikha. Ang lahat ng bagay ay nagtataglay ng anino sa kanilang likuran habang yumayakap sa liwanag, at sa pagtama ng mga hanging ito ay namamataan ang pagkakaisa. Ito ang gusto ng mga tao: maiwasan ang pagiging iisa, ang mawalan ng kasama, ang hindi makakain. Ngunit ang mga hari at prinsipe ay ginagamit ang mga salitang ito bilang kanilang mga pamagat. Kaya naman ang mga bagay ay maaaring nawawalan pa ng marami upang makamit ang kapakanan, o may malaking kinikita pa ngunit sa huli ay nababawasan. Ito ang itinuturo ng mga nauna, at gayundin ang aking ituturo: Ang malakas at matigas ay hindi makakakuha ng kanilang huling hapit sa lupa. Ginawa ko itong simulain ng aking pagtuturo.

Malalim na Repleksyon

Tungkol saan ang kabanatang ito?

Ito ang kabanata na nagbibigay-liwanag sa kung paano nabubuo ang uniberso mula sa isang pinagmulan. Ipinapaliwanag nito na mula sa Tao ay isinilang ang isa, pagkatapos ay ang dalawa (yin at yang), pagkatapos ay ang tatlo, at sa huli ay ang lahat ng bagay. Ipinapahayag din ng kabanata ang batas ng pagbabalance: ang mga bagay na tila may kulang ay maaaring maging masagan, at ang mga tila may labis ay maaaring mawalan. Ang mga dulo ng araw ay kailangang yumuko upang mabuhay.

Paano ito nauugnay sa akin?

Sa buhay ko, nakikita ko ang pattern na ito sa aking mga pakikipag-ugnayan sa iba. Ang pagiging mapagpakumbaba at ang pagtanggap ng aking mga kahinaan ay nagbibigay ng lakas sa akin, hindi ng kahinaan. Ang aking mga tagumpay ay hindi dahil sa pagpupwersa, kundi dahil sa pag-unawa sa daloy ng mga bagay. Natutunan ko na kapag ako ay masyadong nangha-hangin ng kahit ano, kadalasan ay nawawala ito. At kapag ako ay nagbibigay ng espasyo at hindi ko inaasahan ang labis, ang mga biyaya ay dumadating.

Ano ang dapat kong gawin ngayon?

Ngayong araw, sisikapin kong magsagawa ng isang kilos ng pagbibigay o pagbabahagi nang hindi naghihintay ng anumang kapalit. Hahayaan ko ang aking sarili na maging 'mababa' sa isang sitwasyon, marahil sa pamamagitan ng paglilingkod nang tahimik o pagbibigay ng papuri sa iba nang hindi nais ang kanilang pagkilala. Bubuksan ko ang aking puso sa daloy ng buhay at titiyakin na hindi ako magsasalita nang may labis na karangalan o hangarin ang pansin.

Mga Kaugnay na Kabanata

Aking Repleksyon

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →