Kapitulua 58
Gobernu isila
Original
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。
Itzulpena
Hausnarketa Sakon
Zertaz ari da kapitulu hau?
Kapitulu honek gobernuaren izaera kontrajarrien arteko jokoa erakusten du. Politika isila eta suertagarria denean, herria oparoa eta zintzoa da; politika zorrotza denean, herria abandonatua eta hutsala da. Zorionak eta zoritxarrak elkarren barnean ezkutatzen dute, eta inork ez du jakingo non dagoen muga. Jakintsuak kontraesanean bizi da, baina bere izaerarik gabea da: laukia da, baina ez du mozten; zuzena da, baina ez du oldartzen.
Nola erlazionatzen da nirekin?
Nire bizitzan ere antzera gertatzen da. Lana gehiegi kontrolatzen尝试anean, emaitzak okerragoak dira; bakearekin uzten dudanean, gauzak bere kabuz konpontzen dira. Orain ulerdi dot zorionak zoritxarraren ernalkin daramala, eta alderantziz. Nahastea eta kontraesana unibertsoaren oinarrizko izaera dira, eta nire asmoak ez du beti emaitza espero duena ekartzen.
Zer egin behar dut gaur?
Gaur, gogoan izan gobernu isila: saiatu ez zurekin zeuden pertsona bat kontrolatzen edo epaitzen. Utzi lasai, utzi emaitza bere bideari. Egin zer dagoen zure esku, eta onartu gainerakoa taoaren esku dagoela.
Erlazionatutako kapituluak
Nire Hausnarketa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?