Kapitulua 25
Zerbait dago nahastuta osatua
Original
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
Itzulpena
Hausnarketa Sakon
Zertaz ari da kapitulu hau?
Kapitulu honek existentziaren jatorriaz eta unibertsoaren antolamenduaren hierarkiaz hitz egiten du. Bidearen (Dao) kontzeptua aurkezten du, zeruak eta lurrak baino lehen existitzen zen, eta dena sortu zuen iturria dena. Bideak lau handitasun ditu: bidea, zerua, lurrak eta gizakia, eta gizakiaren papera naturaltasunaren printzipioetara moldatzea da.
Nola erlazionatzen da nirekin?
Bizitzan zehar maiz sentitzen dut nire burua kanpoko indarren arabera mugitzen ari naizela, naturaltasuna eta barneko bakea galtzen ari naizela. Kapitulu honek gogorarazten dit nire izaerara itzultzeko, behartu beharrean, eta bizitzaren jario naturalari jarraitzeko. Nire existentziaren jatorria eta unibertsoarekin ditudan konexioak kontzientziatzeak ematen dit barneko lasaitasuna.
Zer egin behar dut gaur?
Gaur egun, saiatu zaitez bizitzan datorrenaren aurka joan gabe. Erabaki garrantzitsu bat aurrean duzunean, ez itoautsi zure nahia, baizik eta utzi lasai iristen uzteko eta erantzuten uzteko zure barneko zentzumen naturalak.
Erlazionatutako kapituluak
Nire Hausnarketa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?