Chapter 71
Kõige üleolevam on teadmine, et sa ei tea
Original
知不知上，不知知病。夫唯病病，是以不病。圣人不病，以其病病，是以不病。
Tõlge
Mõista, et sa ei tea, on kõrgem, mitte teada, et sa ei tea, on haigus. Ainult haigust haigusena tunnustades jääd sa vabaks haigusest. Püha mees ei haigestu, sest ta tunnustab haigust haigusena, seepärast ta ei haigestu.
Sügav mõtisklus
Millest see peatükk räägib?
See peatükk õpetab, et tark inimene tunnistab oma teadmiste piire. Ta teab, et ta ei tea kõike, ja see teadmine on tema ülim tugevus. Kes aga arvab, et ta teab kõik, see on jäänud haigeks oma arrogance.
Kuidas see minuga seostub?
Mulle meeldib sageli tunduda targana ja teada kõike. Kuid see peatükk tuletab meelde, et alandlikkus teadmatuses on tarkuse algus. Iga päev avastan midagi uut, mida ma ei tea, ja see on OK.
Mida peaksin täna tegema?
Täna valin ühe asja, mida ma ei tea, ja uurin seda. Pean endale ausalt tunnistama: 'Ma ei tea seda, ja ma tahan õppida.'
Seotud peatükid
Minu mõtisklus
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?