Κεφάλαιο 70
Η Απλή Αλήθεια
Πρωτότυπο
吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
Μετάφραση
Τα λόγια μου είναι πολύ εύκολο να τα γνωρίσεις, πολύ εύκολο να τα εφαρμόσεις. Κι όμως, κανείς στον κόσμο δεν μπορεί να τα γνωρίσει, κανείς δεν μπορεί να τα εφαρμόσει. Τα λόγια έχουν μια πηγή, οι πράξεις έναν άρχοντα. Ακριβώς επειδή οι άνθρωποι είναι ανίδεοι, δεν με γνωρίζουν. Λίγοι είναι εκείνοι που με γνωρίζουν, σπάνιοι εκείνοι που με ακολουθούν. Γι' αυτό ο σοφός φοράει τρίχινο ρούχο, αλλά κρύβει έναν πολύτιμο λίθο στην καρδιά του.
Βαθύς στοχασμός
Τι πραγματεύεται αυτό το κεφάλαιο;
Αυτό το κεφάλαιο μιλά για την απλότητα και την προσβασιμότητα της αλήθειας, που είναι εύκολο να γνωριστεί και να εφαρμοστεί, αλλά οι άνθρωποι την αγνοούν ή την περιπλέκουν. Ο σοφός, αν και φαίνεται ταπεινός εξωτερικά, φέρει μέσα του έναν ανεκτίμητο θησαυρό.
Πώς σχετίζεται με μένα;
Συχνά ψάχνω βαθιές αλήθειες σε περίπλοκες θεωρίες, ενώ η απλή σοφία είναι μπροστά μου. Η ζωή μου γίνεται πιο ανάλαφρη όταν θυμάμαι να κοιτάζω την ουσία, όχι το φαίνεσθαι.
Τι πρέπει να κάνω σήμερα;
Σήμερα, θα αφιερώσω λίγα λεπτά για να απλοποιήσω μια σκέψη ή μια πράξη που έχω περιπλέξει, αναζητώντας την πηγή της.
Σχετικά κεφάλαια
Ο στοχασμός μου
Τι σε εμπνέει σε αυτό το κεφάλαιο; Πώς θα το εφαρμόσεις;