Chapter 55
བསོད་ནམས་གོང་ནས་གུམ་པའི་བྱིན་གྱི་སྐྱེས་པ།
Original
含德之厚,比于赤子。毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。骨弱筋柔而握固。
未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。
知和曰常,知常曰明。益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
未知牝牡之合而朘作,精之至也。终日号而不嗄,和之至也。
知和曰常,知常曰明。益生曰祥,心使气曰强。物壮则老,谓之不道,不道早已。
བསྒྱུར་བཀོད
བསོད་ནམས་གོང་ནས་གུམ་པ་ནི། གསོད་དམིགས་བསལ་གྱི་བྱིན་གྱི་སྐྱེས་པ་དང་འདྲ་བར་བཤད། དུག་གི་འབུ་སྲིན་གྱིས་མི་གདེང་། གདོད་འཇོམ་གྱི་སྤྱང་གཟུགས་ཀྱིས་མི་འཛེར། མཁའ་འགྲོས་སྤྱང་གཟུགས་ཀྱིས་མི་འཚོལ། རུས་པ་ཞི་ལྷུང་དང་། ཤ་གནད་སྦོམ་མ་ཡིན་ཡང་ས་བོན་བཟུང་ནས་བརྟན་པོ་ཡིན། མ་ཤེས་པའི་བུད་མོན་དང་གདུགས་མོའི་འབྲེལ་འདྲེས་མ་ཤེས་བཞིན་དུ་ལུས་པོ་འཕེལ་བ་ནི་བསམ་གཟུགས་ཀྱི་མཐར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཉིན་མོ་ཧྲིལ་པོར་ངུ་བ་དང་སྐད་ཆ་མ་ཐོས་པ་ནི་ཞི་བ་དང་འདྲེས་པའི་མཐར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཞི་བ་ཤེས་པ་ནི་རྟག་པ་ཤེས་པ་ཡིན། རྟག་པ་ཤེས་པ་ནི་གསལ་བ་ཤེས་པ་ཡིན། ཚེ་སྲོག་འཕེལ་བ་ཞེས་པ་ནི་མི་བཟང་། སེམས་ཀྱིས་རླུང་བཀག་པ་ནི་བཙན་པོ་ཡིན། དངོས་པོ་སྟོབས་ཆེན་པོ་ཡིན་ན་རྒས་པ་དང་། དེ་ནི་ལམ་མ་ཡིན་པ་ཞེས་བཤད། ལམ་མ་ཡིན་པ་ནི་སྔ་སྨད་འགྲིམ་པ་ཡིན།
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
ཤེས་པ་དང་བསོད་ནམས་གོང་ནས་གུམ་པ་ནི་བྱིན་གྱི་སྐྱེས་པ་ལྟ་བུར་ཡོད་དགོས་པ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། བྱིན་གྱི་སྐྱེས་པས་རུས་པ་ཞི་ལྷུང་དང་ཤ་གནད་སྦོམ་པོ་མ་ཡིན་ཡང་ལག་པ་བཟུང་ན་བརྟན་པོ་ཡིན། བསམ་གཟུགས་དང་ཞི་བ་ནི་གཙོ་གནད་ཡིན་པ་བཤད།
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
ང་ཚོས་བྱིན་གྱི་སྐྱེས་པའི་ཞི་བ་དང་སྟོབས་རྩལ་ལ་སྤྲོ་སྣང་བ་བྱེད་དགོས་ཏེ། སེམས་ཀྱི་ཞི་བ་ནི་ཆེས་གལ་ཆེ་བ་ཡིན། ང་ཚོ་ཚེ་འདིར་འཚོ་བ་འགྲོ་སྐྱོད་བྱེད་སྐབས་བསམ་པའི་ཁ་དམ་པ་བོར་དགོས།
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
ད་རེས་བྱིན་གྱི་སྐྱེས་པ་ལྟ་བུར་སེམས་ཞི་བ་བསྒོམ་རྒྱུ་ཡིན། བཙན་པོ་བཟུང་ནས་མ་བསམ་པར་ལུས་པོ་དང་དུས་ཚོད་བདེ་བླག་ཏུ་འཚོ་བ་འགྲོ་ཕྱིར་སྦྱོང་བརྡར་བྱ།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?