Chapter 54

དམིགས་བསལ་གྲུབ་པའི་མི་བརྗེད་པ།

善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。
修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃余;修之于乡,其德乃长;修之于国,其德乃丰;修之于天下,其德乃普。
故以身观身,以家观家,以乡观乡,以国观国,以天下观天下。吾何以知天下然哉?以此。
དམིགས་བསལ་གྲུབ་པའི་མི་བརྗེད་པ། །དམིགས་བསལ་འདུད་པའི་མི་འཕེན་པ། །བདེ་བཤལ་འབོད་ཚལ་མི་འཆད་པ། །རང་ཉིད་ལ་སྒྲིབ་པ་ན། །དམིགས་བསལ་བདེ་བ་གནས་པ། །ཁྱིམ་ཚང་ལ་སྒྲིབ་པ་ན། །དམིགས་བསལ་བདེ་བ་ལྡན་པ། །གྲོང་གསེང་ལ་སྒྲིབ་པ་ན། །དམིགས་བསལ་བདེ་བ་རིང་པ། །རྒྱལ་ཁོངས་ལ་སྒྲིབ་པ་ན། །དམིགས་བསལ་བདེ་བ་ཆེ་བ། །འཛམ་གྲུབ་སྟེང་ལ་སྒྲིབ་པ་ན། །དམིགས་བསལ་བདེ་བ་རྩེ་བ། །དེ་བས་ན། །རང་ཉིད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ལ་གྲོད་པ། །ཁྱིམ་ཚང་གྱིས་ཁྱིམ་ཚང་ལ་གྲོད་པ། །གྲོང་གསེང་གྱིས་གྲོང་གསེང་ལ་གྲོད་པ། །རྒྱལ་ཁོངས་གྱིས་རྒྱལ་ཁོངས་ལ་གྲོད་པ། །འཛམ་གྲུབ་གྱིས་འཛམ་གྲུབ་ལ་གྲོད་པ། །ང་ཡིས་འཛམ་གྲུབ་ཇི་ལྟར་ཤེས་ཞེ་ན། །དེ་ལྟར་ཤེས་པ་ཡིན།

ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས

ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།

དེ་སྤྲོད་པ་འདི་སྤྲོད་ནས། །དམིགས་བསལ་གྲུབ་པ་དང་འདུད་པ་གཉིས་ཀྱི་ནུས་པ་བསྟན། །དམིགས་བསལ་དང་འདུད་པ་ནི། །ད་རུ་བརྗེད་པ་མེད་པ་ཞིག །བདེ་དང་དམིགས་བསལ་བདེ་ཞིག །རང་ཉིད་ནས་འཛམ་གྲུབ་བར་དུ་སྒྲིབ་ན། །བདེ་བ་སྔ་ཕྱི་འཕེལ་པ་ཡིན། །རང་ཉིད་ལ་སྒྲིབ་ན་བདེ་བ་གནས། །ཁྱིམ་ཚང་ལ་སྒྲིབ་ན་བདེ་བ་ལྡན། །གྲོང་གསེང་ལ་སྒྲིབ་ན་བདེ་བ་རིང། །རྒྱལ་ཁོངས་ལ་སྒྲིབ་ན་བདེ་བ་ཆེ། །འཛམ་གྲུབ་ལ་སྒྲིབ་ན་བདེ་བ་རྩེ།

འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?

ང་ཡི་ཚེ་སྤྱི་ནས། །དམིགས་བསལ་བདེ་བ་གོང་འཕེལ་བ་ལ་འབད་དོ། །རང་ཉིད་བདེ་ཞིག་བཟོས་རྗེས། །ཁྱིམ་ཚང་གི་བདེ་བ་བཟོས་པ་ད་རུ། །བསམ་གཞི་བཟོས་པ་འདི་ལ་དགའ་བོ། །རང་ཉིད་ལ་སྒྲིབ་པ་ན། །གཞན་ལ་སྒྲིབ་ཚུལ་འདི་ང་ལ་གོ་བ་ཡིན། །བདེ་བ་ནི་འབད་རྩོད་མ་ཡིན། །སྟེང་འོག་ནས་འབད་དོ་ཡིན།

ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?

ད་རིས་ནམ་མཁར། །རང་ཉིད་ལ་དམིགས་བསལ་བདེ་བ་བཟོས། །དམིགས་བསལ་སེམས་པ་གོང་འཕེལ་བ་ལ། །སྒྲིབ་པ་ཡིན་པའི་བསམ་པ་ད་རུ། །གྱི་གྲོང་གསེང་གི་མི་ཚུ་ལ་བདེ་བ་སྤྲོད་དོ། །དེ་ལ་འབད་རྩོད་ཡིན་པ་སྤྲོད།

འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ

ངའི་བསམ་གཞིགས

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →