Chapter 35
རྤེན་གཟུགས་ཆེན་པོ་འཛིན་པ།
Original
乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。
བསྒྱུར་བཀོད
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
བདེ་ཐབས་ཆེན་པོ་འཛིན་ཡོད་ན། འཛམ་གླིང་གི་མི་ཚང་མ་ཕྱིན་ནོ། །དེ་ཚོ་ཕྱིན་ཀྱང་གནོད་པ་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། །ཞི་བདེ་དང་བདེ་ཐབས་ཀྱི་ལམ་དུ་འགྲོ་ཞིང་། །རོལ་མོ་དང་ཟས་སྤྱོད་ཀྱིས་མི་ཚོ་བསྡད་ནའང་། །ལམ་ཡིན་པ་དེ་བཤད་ན་བཙུགས་པ་ཙམ་གྱིས་ཆོད། །མཐོང་བ་དང་ཉན་བ་ལས་ཀྱང་མ་ཟད་ཅིང། །བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་ནམ་མཁའ་ལ་མཇུག་མི་ཆོད། །
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
ངའི་ཚེ་སྲིད་དུ་བདེ་ཐབས་ཆེན་པོ་�ིག་འཚོལ་བཞིན་ཡོད། །བདེ་ཐབས་ཆུང་ཆུང་གིས་བསུ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དོ། །མི་ཚོགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་ནས་ཐེ་ཚོམ་བྱེད། །ཡིད་མི་བདེ་བ་འདུག །ལམ་ཡིན་པ་དེ་ང་ཚོ་མཐོང་མི་ཐུབ་ཀྱང་། །ཉན་མི་ཐུབ་ཀྱང་། འོན་ཀྱང་ད་གཟོད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ན་ཚད་མེད་ཅེས་ཤེས་བྱུང་། །
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
ད་རིགས་གང་མང་པོ་ཞིག་བློས་བཏང་ནས་ལམ་ཡིན་པ་དེ་ལ་ཉན་དགོས། །ཟས་སྤྱོད་དང་བསུ་བ་ལ་མ་བརྟེན་མཐོང་གི་འདུན་པ་ཆུང་དུ་བསྲི་དགོས། །
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?