Chapter 26
ལྗིད་པ་ནི་ཡང་བའི་རྩ།
Original
重为轻根，静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
བསྒྱུར་བཀོད
ལྗིད་པ་ནི་ཡང་བའི་རྩ་ཡིན་པ། ཞི་བ་ནི་འཚབ་པའི་བདག་པོ་ཡིན་པ། དེ་བས་ན་རྣམ་པོ་དམ་པ་དག་གིས་ཉིན་མཚན་གཅིག་པར་ཡང་བསྐོར་བ་དང་བཅས་པ་ལ་འབད་པ་མ་བྱེད་པར་བཞུགས་སྡོད། གཟི་བརྗིད་ཆེ་ཡང་དེ་ལ་བརྩི་སྲུང་མ་བྱེད་པར་བླ་ན་བཞུགས་སྡོད་པ་ཡིན། སྲིད་པ་གང་དུ་འགུག་བྱེད་པ་དང་དེ་མ་ཚད་གཅིག་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་འདི་ཅི་ཡིན་ཞེ་ན། ཁོ་ནས་རང་གི་ལུས་སྒོ་མ་གྲུབ་པར་བརྩི་སྲུང་བྱེད་པ་སྟེ། ཡང་བ་ནི་རྩ་བོར་འགྲིག འཚབ་པ་ནི་བདག་པོ་བོར་འགྲིག
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
འདི་ནི་གཏན་ཚིགས་བཤད་པའི་ཚིགས་སུ་འགྲེལ་བ་ཡིན། ལྗིད་པ་ནི་ཡང་བ་བས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན། ཞི་བ་ནི་འཚབ་པ་བས་བདག་པོ་ཞིག་ཡིན། འཚབ་པ་དང་ཡང་བ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བདག་པོ་དང་རྩ་བོར་འགྲིག རྣམ་པོ་དམ་པ་ཞིག་གི་རྣམ་པ་འདི་ཡིན།
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
ང་ཚོ་འཚབ་བ་དང་ཡང་བ་གྱི་ཕྲད་པ་འོག་ན་སྡིག་པ་དང་བདེ་སྐྱིད་གྱི་བར་ཆད་བྱུང་། ང་ཚོས་གནས་པ་བཞུགས་པ་བསྟན་པ་དང་བདག་པོ་ཡི་གཏི་མུག་བསྲི་བ་གྱི་གོ་སྙོམ་པ་འཚོལ་དགོས།
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
ད་རིག་པ་ན་སྒོ་འབྱེད་པ་སྔ་གྱེས་བྱ་ཚད་ཅི་ཡོད་པ་འདི་གྱི་སྒོ་ནས་དུས་ཚོད་གཅིག་བཞུགས་ནས་བླ་ན་བཞུགས་སྡོད་པ་བསྟན།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?