Chapter 12

གཟུགས་པོའི་ཁ་དོག་ལས་མིག་གཟུགས།

五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨。
是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
གཟུགས་པོའི་ཁ་དོག་ལྔ་ཡིས་མིག་གི་ལྟོས་པ་སྒྲིབ་པ་བཟོ་ཞིང༌། སྒྲ་གདངས་ལྔ་ཡིས་ཁྱི་མོའི་ཉན་པ་ཚིག་པ་བཟོ་ཞིང༌། རོ་མྱེད་ལྔ་ཡིས་ཁ་ལྷག་གི་ཡི་དམ་ཉམ་པ་བཟོ་ཞིང༌། རྩེད་འཇོག་དང་སྦུར་བ་ལ་འགྱུར་བ་དགྲ་བཅོམ་པ་བཟོ་ཞིང༌། དཀོན་མཆོག་གི་དངོས་པོ་ཡིས་སྤྱོད་པ་བཙོག་པ་བཟོ་ཞིང༌། དེ་བས་ན་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་བདེ་སྟོབས་ཅན་གྱི་སྐྱེ་བོས་གདོང་ལ་འཛེར་བ་མིན་པར་མིག་གི་ལྟོས་པ་ལ་འཛེར་བ་བྱེད་དོ། དེ་བས་ན་དེ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་དེ་གཉིས་བསལ་ཏེ་དེ་གཅིག་བདམས་པ་ཡིན།

ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས

ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།

གཟུགས་པོའི་ཁ་དོག་མང་བ་དང༌། སྒྲ་གདངས་མང་བ་དང༌། རོ་མྱེད་མང་བ་དང༌། ཕྱི་ཚད་ཀྱི་གཡེང་ས་དང༌། དཀོན་མཆོག་གི་དངོས་པོ་བཟུང་འདོད་ཀྱིས་སེམས་ལ་གནོད་པ་བཟོ་ཞིང༌། དོན་དངོས་འདི་དག་གིས་ང་ཚོ་ལ་མ་རུངས་པའི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།

འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?

ངའི་མྱོང་ཚད་ལ་གླེང་ན། ད་དུང་གློག་ཀླད་དང་དྲ་རྒྱ་གི་བརྙན་རིས་དང་སྒོ་ང་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ང་ཚོ་ཚད་མ་དྲག་པོ་ཞིག་ཏུ་གནས་སུ་འཇུག་བཞིན་ཡོད། ང་ཚོ་ཚོར་ཤེས་པ་དང་འཛེམ་པ་ཆེ་རུ་གྱུར་བ་དང༌། གཟི་བརྗིད་ཆེ་བའི་དངོས་པོ་བཟུང་འདོད་ཀྱིས་སེམས་ཁྱོད་ཀྱི་ཞི་བདེ་བཙིར་བཞིན་ཡོད།

ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?

ད་རེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཉི་མ་གཅིག་གི་ནང་དུ་དྲ་རྒྱ་བཀག་ནས་དངོས་པོ་སྟབས་བདེ་ཞིག་བཟོ་རོགས། ཕྱི་ཚད་ཀྱི་གཡེང་ལ་མ་འབད་པར། གདོང་ཁ་ནང་གི་ཞི་བདེ་ལ་དམིགས་ཡུལ་བྱ་རོགས།

འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ

ངའི་བསམ་གཞིགས

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →