Chapter 41
سری شخص تہاڈا سننا - عالی پہلوان
Original
上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
अनुवाद
جو شخص بلند آसै، جدوں اوہ تاہنوں سنتا آسے تهے усердно अपनाओندا आसै۔
جو شخص بیچ وچ آसै، جدوں اوہ تاہنوں سنتا آسے تهے کدے-کدے یاد رکړندا آسے تهے کدے بھُل جاندा آسے۔
جو شخص نیچا آسے، جدوں اوہ تاہنوں سنتا آسے تهے اوہ ہنہراندا آسے۔
اگر اوہ نہ ہنہراوے تهے تهے تاهنوں گھٹا کیتا وا نہ سی۔
ایسے لئی اک کہاوت آسے: روشن تاهر دکھائی دیندی آسے پر اندھیری، اگے بڑھن دا تاهر پीچھے ہٹن والا لگدا آسے، سیدھا تاهر کوڑا والا لگدا آسے۔
سبِیں اُچا اخلاق تھلّا لگدا آسے، سبِیں کالا سفید داغ والا لگدا آسے، وسیع اخلاق کمی والا لگدا آسے، قائم اخلاق چوری والا لگدا آسے، خالص سچ تبدیلی والا لگدا آسے۔
سبِیں وڈا مربع وکھرے نہیں لگدا، سبِیں وڈا برتن دیر نال بھردا آسے، سبِیں وڈی آواز کٹی ہوئی، سبِیں وڈی شکل بے شکل، تاهر چھپیا ہویا تے نامَ رکھن دے قابل نہیں۔
صرف تاهر ساری چیزاں دینا تے مکمل کرنا جاندا آسے۔
جو شخص بیچ وچ آसै، جدوں اوہ تاہنوں سنتا آسے تهے کدے-کدے یاد رکړندا آسے تهے کدے بھُل جاندा آسے۔
جو شخص نیچا آسے، جدوں اوہ تاہنوں سنتا آسے تهے اوہ ہنہراندا آسے۔
اگر اوہ نہ ہنہراوے تهے تهے تاهنوں گھٹا کیتا وا نہ سی۔
ایسے لئی اک کہاوت آسے: روشن تاهر دکھائی دیندی آسے پر اندھیری، اگے بڑھن دا تاهر پीچھے ہٹن والا لگدا آسے، سیدھا تاهر کوڑا والا لگدا آسے۔
سبِیں اُچا اخلاق تھلّا لگدا آسے، سبِیں کالا سفید داغ والا لگدا آسے، وسیع اخلاق کمی والا لگدا آسے، قائم اخلاق چوری والا لگدا آسے، خالص سچ تبدیلی والا لگدا آسے۔
سبِیں وڈا مربع وکھرے نہیں لگدا، سبِیں وڈا برتن دیر نال بھردا آسے، سبِیں وڈی آواز کٹی ہوئی، سبِیں وڈی شکل بے شکل، تاهر چھپیا ہویا تے نامَ رکھن دے قابل نہیں۔
صرف تاهر ساری چیزاں دینا تے مکمل کرنا جاندا آسے۔
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
ایہ چیپٹر کہندا آسے کہ جہیں شخص بلند آسے اوہ تاہنوں سنتا آسے تهے عمل وچ لاؤندا آسے۔ اوسط شخص شک وچ رہندا آسے تهے گھٹیا شخص ہنہراندا آسے۔ تاهر دے بارے وچ ظاہر ایہ ہنہرانا ایسے لئی اے کیونکہ تاهر دے راز پارے پارے ہن۔
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
میری زندگی وچ، میں نے محسوس کیتا کہ جہیں لوک میری بات نوں نہیں سمدے، میں پریشان نہیں ہُندا۔ میں سیکھیا آں کہ سچی گل کدے کدے سنی نہیں ہُندی۔
What should I do today?
آج میں اک ایسی گل کہیسا جو میرے ہنہرانے والے وی سن سکن۔
संबंधित अध्याय
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?