Chapter 13
इज़्ज़त ते बेइज़्ज़ती दी परवाह
Original
宠辱若惊，贵大患若身。
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
अनुवाद
इज़्ज़त ते बेइज़्ज़ती दोनों चमकें दिल दी घबराहट पैदा करदी ऐन। ज़मीन ते बड़े मुसीबतें जिगर जे वुअ जैसी इज़्ज़त रखनी चाहिदी ऐ।
इज़्ज़त दी परवाह का मतलब क्या ऐ? इज़्ज़त हासिल करना ते गवाना दोनों चिंता जनमांदे न। इज़्ज़त मिले तो घबराहट, इज़्ज़त जाये तो भी घबराहट — ऐसी इज़्ज़त ते बेइज़्ज़ती दी परवाह ऐ।
ज़मीन ते बड़ी मुसीबतें जिगर जे वुअ इज़्ज़त रखनी का क्या मतलब ऐ? जे मैं मुसीबतें सहा दा ऐं, ऐसा इसले ऐ कि मैं अपने आप नू महत्व दैंदा ऐं। जे मैं अपने आप नू कोई महत्व न दें, त मैंनू क्या मुसीबत ऐ?
इसले, जे कोई अपने आप नू ज़मीन जेसा महत्व दैंदा ऐ त ओ ज़मीन नू सौंपी जा सकदी ऐ। जे कोई अपने आप नू ज़मीन जेसी लगन सित पिआर करदा ऐ त ओ ज़मीन ते छोड़ी जा सकदा ऐ।
इज़्ज़त दी परवाह का मतलब क्या ऐ? इज़्ज़त हासिल करना ते गवाना दोनों चिंता जनमांदे न। इज़्ज़त मिले तो घबराहट, इज़्ज़त जाये तो भी घबराहट — ऐसी इज़्ज़त ते बेइज़्ज़ती दी परवाह ऐ।
ज़मीन ते बड़ी मुसीबतें जिगर जे वुअ इज़्ज़त रखनी का क्या मतलब ऐ? जे मैं मुसीबतें सहा दा ऐं, ऐसा इसले ऐ कि मैं अपने आप नू महत्व दैंदा ऐं। जे मैं अपने आप नू कोई महत्व न दें, त मैंनू क्या मुसीबत ऐ?
इसले, जे कोई अपने आप नू ज़मीन जेसा महत्व दैंदा ऐ त ओ ज़मीन नू सौंपी जा सकदी ऐ। जे कोई अपने आप नू ज़मीन जेसी लगन सित पिआर करदा ऐ त ओ ज़मीन ते छोड़ी जा सकदा ऐ।
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
ऐ चैप्टर बत्ता दैंदा ऐ कि इज़्ज़त ते बेइज़्ज़ती दोनों एक समान परेशानी जनमांदे न। जे मैं अपने शरीर दी बजाय ज़मीन ते बड़ी मुसीबतें इज़्ज़त रखनी, त मैं सच्ची सेवा कर सकदा ऐं। असली ऐहसास ऐसा ऐ कि मैं ज़मीन ते बड़ा ऐं, मेरे शरीर दा न।
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
मैं जे सम्मान ते अपमान दी परवाह करदा ऐं, ओ मेरे मन नू बेचैन करदी ऐ। जे मैं दोनों नू छोड़ दें त मैं शांति हासिल कर सकदा ऐं। मेरा शरीर त मेरा ऐ, पर ज़मीन दी सेवा मेरी सच्ची पहचान ऐ।
What should I do today?
आज जे कोई मुझ नू इज़्ज़त दैंदा ऐ या बेइज़्ज़त करदा ऐ, मैं दोनों नू एक समान स्वीकार करें। अपने शरीर दी बजाय ज़मीन दी सेवा नू प्राथमिकता दें।
संबंधित अध्याय
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?