Chapter 61
Ruɔt Dhogöë Ka Nhyɛlɔ
Original
大国者下流，天下之交，天下之牝。牝常以静胜牡，以静为下。
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。
Cuatdiɛt
Ruɔt dhogöë ka nhyɛlɔ, yie mɛ̈tök ë bëköör. Ruɔt dhogöë ka bëkä bëkë, ë bëkɛ̈dɔm cï thëu ë yaa. Bëkä bëkë kë thëu dhiɛɛth ë bënë, thëu në ka nɔŋ. Ruo piny kë piny tɛ̈ bë tuën ë bëkä, a bë bï piny aŋgui. Bëkä bëkë kë piny tɛ̈ bë wëë ë ruo piny, a bë bï ruo piny. Ruo piny në bë gɛ̈të pinynhom, bëkä bëkë në bë gɛ̈të a̱cïm. Ruɔt dhogöë në wëë në bë bï ŋöɔdh bëkä në dhɔ̈ɔl; bëkä bëkë në wëë në bë bï cïm ruɔt dhogöë. Ruɔt dhogöë në bï kɔ̈ɔdh dhiɛɛth, a bë bï mɛ̈ɛri bëkä.
Thiɛɛi ë Pïïr Tɔɔŋ
Yic ë wäär ëmën ë ŋö?
Dhoɔlöö keek në bë wek cï kɔ̈ɔdh në bë riɛɛl kɛ̈ bë tuɛ̈n. Bëkä bëkë në bï thëu në bënë, ke thëu dhiɛɛth në bë bï wëtë. Ruɔt dhogöë kë piny tɛ̈ bë wëë ë bëkä bëkë, a bë bï ŋöɔdh pinynhom dhɔ̈ɔl. Bëkä bëkë kë piny tɛ̈ bë wëë ë ruo piny, a bë bï cïm a̱cïm dhiɛɛth.
Lɔ luɔɔi ɣa ë ŋö?
Kë bɛ̈ɛ̈n kë yic në bë wëë në bë piny yie. A kë bï thëu dhiɛɛth në wëëröök a̱kwöö, ke a bë bï thëu në bënë në bë ë cïm wënë. Kɔ̈ɔdh në bë wëë në bë ciɛɛl, a bë bï yie thëu në mɛ̈tök.
Bï yïn looi ŋö nïn ë tënë?
Cë a̱dhogöë a̱në, wëë bë a̱cïm bë cɔk a̱ruo. Bë a̱riɛɛl bë bɛ̈ɛ̈n bë tuɛ̈n, në thiëŋ në kɔ̈ɔdh në bë bï a̱cïm kɛ̈ bë riɛɛl kɛ̈ bë wëëröök.
Wäär Kë Leŋ
Thiɛɛi Cï Ke
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?