Kapitel 60

Das große Land regieren

烹小鲜 Regieren 不伤 德交归

Original

治大国若烹小鲜。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。

Übersetzung

Ein großes Land zu regieren ist wie das Kochen kleiner Fische. Wenn man den Weg anwendet, um die Welt zu lenken, dann wirken die Geister nicht als Geister. Nicht, dass die Geister nicht wirken, aber ihr Wirken verletzt die Menschen nicht. Nicht nur, dass ihr Wirken die Menschen nicht verletzt, auch der Weise verletzt die Menschen nicht. Wenn beide einander nicht verletzen, kehrt die Tugend zu ihnen zurück.

Tiefe Reflexion

Worum geht es in diesem Kapitel?

Dieses Kapitel lehrt, dass eine gute Regierung sanft und nicht eingreifend sein sollte, wie das Kochen kleiner Fische, die man nicht zu oft wenden darf. Wenn der Weg befolgt wird, verlieren übernatürliche Kräfte ihre Macht, und sowohl Geister als auch Weise schaden den Menschen nicht. So entsteht Harmonie und Tugend kehrt zurück.

Was hat das mit mir zu tun?

In meinem Leben erinnert mich dies daran, dass ich in Beziehungen und Aufgaben nicht zu viel eingreifen oder kontrollieren sollte. Wenn ich loslasse und dem natürlichen Lauf vertraue, entsteht Frieden. Ich kann lernen, mit Sanftheit zu führen, ohne Druck auszuüben.

Was soll ich heute tun?

Heute werde ich in einer Interaktion bewusst zurückhaltend sein und nicht zu viel lenken oder korrigieren. Ich lasse den Dingen ihren Lauf und beobachte, wie sich Harmonie von selbst einstellt.

Verwandte Kapitel

3 Die Weisen ehren nicht die Begabten 17 Der Höchste 57 Mit Aufrichtigkeit regieren 65 Die schlichte Weisheit

Meine Reflexion

Was inspiriert dich an diesem Kapitel? Wie wirst du es anwenden?

Laotzu zu diesem Kapitel befragen Vollbild-Chat →