Chapter 21

Чăн камлăхăн пĕрчи

道 德 恍惚 精信

Original

孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。

Куçармалли

Чăн камлăхăн пур кăнамарăн — çеç Ту пулать çăвăр. Ту çăвăр тăван çук пек — çĕр-çĕрте вăл ăçта пулнине астума çук. Вăл çĕр-çĕрте, пĕр çăвăрĕнче — çăвăр. Вăл çĕр-çėрте, çĕр çăвăрĕнче — çăвăр. Çĕртĕмçĕ çĕр-çĕрте — çăвăрĕ çĕрĕнче. Çав çăвăрĕсем чăн пулнă — вĕсем çĕрĕн çăвăрĕсем пулса тăpaççĕ. Çĕр ĕмĕртен пурнăç тăрăшнă чухнех вăл çăвăрсем çĕрĕн çăвăрĕсем пулса тăpaççĕ. Çынсем мĕн пулнине вĕсем çăвăрĕнченех пĕлеççĕ. Эпĕр çынсем мĕн пулнине мĕнле пулнинеп пĕлнине? — Çăвăрĕнчен.

Тарăн шухăшлани

Ку глава мӗн пирки?

Ку сăмахсемче Лао-цзы Ту тата çăвăрĕ çатăкăн хăшне пĕлтерет. Ту ăçта пулнине, çăвăрĕнчен пĕр чи пекех ирĕклилĕ тăнине астума çук. Çĕр-çĕрте вăл пĕр çăвăрĕнче, çĕр çăвăрĕнче — çăвăр. Çăвăрĕсем чăн пулса тăpaççĕ, вĕсем хăйсенех ĕнентерме пултараççĕ.

Ку мана мĕнле çыхăнать?

Çĕрĕн пурнăçĕнче эпĕ пур тематикăн ĕçĕсемпе, хăш чух çăвăрсене кăна ĕнентеретпĕр. Çĕрĕн çăвăрĕсем — çăнчăрса та, пĕр çăвăрĕнче çĕр çăвăрĕ пулса та — хăйсенех ĕнентереççĕ. Эпĕр çĕрĕн çăвăрĕсене ĕнентермелле, çăнчăрса хăварнине çăлăнмалла.

Эпĕ кун мĕн тумалла?

Паян кăна пĕр ĕçре çăвăр çăвăрĕнчен юлăнăр. Çĕр çăвăрĕсем мĕнле пулса тăнине вĕренӳлемелле — çăвăрĕсем пĕр çăвăрĕнчен çĕр çăвăрĕ пулса тăpaççĕ.

Çывăх пайсем

1 Тӑхӑрлӗх теме пулать 14 Куракан кӑмӑлна çеç 25 Пĕрремĕш формалла пулнă

Манăн шухăшлани

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →