Kapitola 63

Jednej bez jednání

无为 细 大 难易

Originál

为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。
图难于其易，为大于其细。天下难事必作于易，天下大事必作于细。
是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。

Překlad

Jednej bez jednání, konej bez konání, chutnej bez chuti. Ať je to velké nebo malé, mnoho nebo málo, odpovídej na křivdu laskavostí. Plánuj obtížné v tom, co je snadné; dělej velké v tom, co je malé. Všechny těžké věci na světě vznikají z lehkých; všechny velké věci na světě vznikají z malých. Proto mudrc nikdy nedělá velké věci, a přesto dokáže velké. Kdo lehce slibuje, má málo důvěry; kdo vše vidí jako snadné, narazí na mnoho obtíží. Proto mudrc považuje věci za obtížné, a proto nikdy nemá obtíže.

Hluboká reflexe

O čem je tato kapitola?

Tato kapitola učí umění nenásilného jednání – dělat věci přirozeně, bez vnějšího nátlaku. Velké úkoly se řeší postupně, od nejmenších kroků. Mudrc se vyhýbá přehnaným slibům a lehkovážnosti, a proto dosahuje úspěchu bez překážek.

Jak se to týká mě?

Mám sklon dělat si velké plány a pak být frustrovaný, když nejdou hladce. Tato kapitola mi ukazuje, že mám začít u malých, snadných kroků a nespěchat. Když se přestanu snažit ovládnout každý detail, věci plynou snadněji.

Co mám dnes dělat?

Dnes si vyberu jeden zdánlivě velký úkol a rozdělím ho na tři malé, snadné kroky. Udělám jen první krok, bez myšlenky na celek. Všímám si, jak se tím snižuje můj vnitřní odpor.

Související kapitoly

37 Netvoření 48 Ubývání k jednání 52 Počátek světa 64 Počátek všeho

Moje reflexe

Co vás tato kapitola inspiruje? Jak to uplatníte?

Zeptejte se Laotzu na tuto kapitolu Celý chat →