Kapitola 58

Klidná vláda

祸福 闷闷 政治

Originál

其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。

Překlad

Když je vláda klidná a nenápadná, lid je prostý a upřímný. Když je vláda přísná a vybíravá, lid je lstivý a nespokojený. Neštěstí spočívá na štěstí, štěstí se skrývá v neštěstí. Kdo zná jejich hranice? Není stálosti. Správné se mění v nesprávné, dobro se mění ve zlo. Zmatení lidí trvá již dlouho. Proto moudrý je ostrý, ale neřeže, je přímý, ale není hrubý, je jasný, ale neoslňuje.

Hluboká reflexe

O čem je tato kapitola?

Tato kapitola ukazuje, že vláda i život by měly být vedeny s jemností a nenápadností. Když jsou pravidla příliš přísná, lidé se stávají neupřímnými. Štěstí a neštěstí jsou propojeny a neustále se mění; moudrý člověk je vyrovnaný a neukazuje svou sílu příliš nápadně.

Jak se to týká mě?

Mohu se zamyslet nad tím, zda ve svém životě příliš nekontroluji a neomezuji sebe i druhé. Někdy se snažím o dokonalost, ale to může vést k napětí. Moudrost spočívá v přijetí nejistoty a v tom, že nechávám věci plynout přirozeně.

Co mám dnes dělat?

Dnes si v jedné situaci, kde mám tendenci kontrolovat, zkusím být uvolněnější a důvěřovat procesu. Například při práci nebo v komunikaci s blízkými se záměrně zdržím přehnaných instrukcí nebo kritiky.

Související kapitoly

36 Když chceš něco stáhnout 45 Dokonalost jako nedokonalost 57 Vládnout přímostí

Moje reflexe

Co vás tato kapitola inspiruje? Jak to uplatníte?

Zeptejte se Laotzu na tuto kapitolu Celý chat →