Leksyon 75

Labez Lifi Bann Zanfan

饥 税收 无为 贵生

Orizinal

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。

Tradiksyon

Bann pep i annan l-afwin, parski sa ki an chaj zot i pran tro lordan depi dan zot. Se pourki napa ena dibwit lor lapo. Bann pep i difisil pou gouvene, parski sa ki an chaj zot i manyen tro lide dan lavi zot. Se pourki i difisil pou met lòd lor zot. Bann pep i pa per pou lanmer, parski sa ki an chaj zot i chase tro laler ki santi bon lor lavi zot. Se pourki zot pa resekte lavi. Se selman sa ki pa met lavi kouma sa ki pli enpòtan ki tigit, i pi bon ki sa ki fè lavi tigit rispe. Se sa ki pa al ganny par so lavi, i plis pase sa ki anvi tigit so lavi.

Refleksyon anba

Kisa sa lepok i annan anba?

Kapitol sa i pe eksplike ki bann pep i soufe parski gouvyenan i pran tro lordan depi dan zot, e zot met lòd byen. I deza ki sa ki gouvyen zot i antre outrop dan afet zot, se pourki zot pa kapab gouvene byen. Bann pep i mète lanmer on dot, parski zot wè ki sa ki an chaj zot i kozi tro laler e zot pa enri. Sa i montre nou ki lòt mannyer i annan lòt sa.

Kouma sa inportem pour mwa?

Lòt sa sa i sonmen dan lavi mwa. Kan monot i pran tro lordan depi dan mwa, mwa santi l-afwin, pa selman lanmoni me lanpòt ki pe tir mwa. Mwa wè ki kan mwa eseye kontrole tro lide sa ki annan anba mwa, li pa travay byen. Mwa bezwin bliye sa laler ki pe rod mwa, e trape san lavi ki pi senp.

Kisa mwan bizin fẹ oswin?

Ozordi mwa ap eseye pran mwens pase sa ki mwa bezwen, e pa manyen tro lide dan sa ki pa depann de mwa. Mwa ap pei okenn lordan anpopwer, e swete ki mwa kapab viv san lalwa.

Chapit ki lye

53 Ler monn'n ena ti konnesans 57 Diriz lanasion dan lanistid 74 Kan Popil Pa Bli Per Lanmò 77 Lwey ki Lanmedi Swiv

Refleksionmx

Kouma sa enspire ou? Kouma ou aplike sa?

Poze Laotzu lor leksyon sa Kanzhel konple →