Bob 74
Xalq Ölümden Qorqmasa
Asıl
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
Tercime
Çoq Tünd Düşünce
Bu bölüm ne aqqında?
Bu paraçada insanlarnıñ ölümden qorqmasınıñ soñuqları ve ceza qılıw meseleleri qaraladı. Eger xalq artıq ölümden qorqmasa, olarnı ölüm bile qorqtırmaq faydasız olıp qala. Ceza bergen bar, yani Qader özü ceza qılıcı. Amma kimse Qadernıñ ornına keçip ceza qılmağa tırışsa, usta oğancınıñ ornına ağaç kesken kibi, eline yaralanmadı qalması qıyın.
Ol menim içün ne ifade eder?
Men de özümeqat qorqunı qaramaqçılıq bile başqa insanlarnı idare ete ya da qorxatama. Belki de içimdeki qorqunı başqa yerge qaratam — özümce ceza bergen ketim. Bu paraada maani var: eger tışqarı körmekke tırışsam, özümni yaralaycağım.
Bu gün ne yapmalıyım?
Bu kün men özümeqat 'kimsin necce?' sorawını bermey, başqalarnıñ işlerine qarışmay, ceza qılmaqtası qıdırmaycağım. Öz işime baqıp, sabırlı ve ihtiyatlı olmağa tırışcam.
Bağlı babalar
Menim tefekkürim
Bu bab sizge ne ilham berdi? Anı nasıl qullanasız?