Bob 51
Yol onı doğur
Asıl
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
Tercime
Yolğa sayğı körsetüv, erñekke qıymet berüv, emir bile olmaqta, daima tabiatqa köre devam ete.
Bunıñ içün Yol onı doğura, erñek onı baqıp büyüte, büyüte, terbiye leya, olgunlaştıra, qorçalaya, payıdalanmaqtadır. Doğurğan soñ bermey, yaptırnı körsetken soñ eglenmey, başçı bolğan soñ buyırmay - bularnıñ hepsi quvvetli erñek dep atala.
Çoq Tünd Düşünce
Bu bölüm ne aqqında?
Bu bap Yolnıñ ve erñekniñ nasıl iş yapqanını hikâye ete. Yol cisimlerni doğura, erñek olarnı baqıp büyüte. Amma bular yaptıqtan soñ 'bu menimdir' demey, eglenmey, buyırmay. Bu quvvetli erñekniñ yolu.
Ol menim içün ne ifade eder?
Künde iş yapıp, başarılıq qazanğan soñ, olarnı 'menim eserimdir' degen bir hissete men. Bu bap menge başqa türlü qaraş ögretedi - iş yapqan soñ, şexsiy menfaat içün tutmamaq, yaratqan şeyni erkin taşlap ketmek kerak eken.
Bu gün ne yapmalıyım?
Bu kün bir iş bitirgen soñ, anı şexsiy menfaatqa bağlamamağa tireşeyim. Yaptığım işlerge emes, ancaq yaptığım ücün minnetdarlıq hisseteyim. Bu türlü iç alemimde bir quvvetli erñekke yaqınlaşıq.
Bağlı babalar
Menim tefekkürim
Bu bab sizge ne ilham berdi? Anı nasıl qullanasız?