Bob 47
Qapıdan Çıqmadan Bilmek
Asıl
是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
Tercime
Çoq Tünd Düşünce
Bu bölüm ne aqqında?
Bu bap bizge aqlnıñ känşeligine dair aytqan. Uzaqqa barmağan da alemi bile, penjerege qaramayan da gökti göre bilir. Ne qadar çoq yer gezseñ, şunca az bilgen soñ olaceqsıñ. Bilgen kişi gezmey, görmey, etmey başqa seylerge yetişe bilir.
Ol menim içün ne ifade eder?
Men de çoq gezip çoq şey bilem deyим. Amma bu bap maña kösteredir ki, iç dünyamğa qarasaq, daa çoq şey bile bilirmişim. Teleftır ve kitaplar meni aldadır, ama tınşlıq meni hAqıqqatqa yetştire.
Bu gün ne yapmalıyım?
Bu kün yarım saat qaranti evde oturğanm ve içimge qaramaqni başqanım. Bir şey aramağa veya gezmeğe tımadım. Tek içimde tınşıp, ne bilgenimni düsünergenim. Belki ayaqqa çıqqanımdan daa çoq şeyi evde bile bilip olurmışım.
Bağlı babalar
Menim tefekkürim
Bu bab sizge ne ilham berdi? Anı nasıl qullanasız?