Chapter 74
خەڵک ناترسێت لە مردن
Original
民不畏死，奈何以死惧之？若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫。夫代大匠斫者，希有不伤其手矣。
وەرگێڕان
خەڵک ناترسێت لە مردن، بە مردنەوە ترسێنەرە! ئەگەر خەڵک هەمیشە لە مردن دەترسان، ئەوانەی کردەوەی نایاسایی دەکەن، دەتوانم بیانگرتم و ببیندەیان، بەڵام کێ دەتوانێت؟
هەمیشە ئەو کەسەی کاری کوشتنی لەسەرە ئەنجامی دەدات. ئەوەی بێتە جێی ئەو کەسە و بکوژێت، ئەوەیە کە دێتە جێی کەسێکی پسپۆڕ لە برین. هەر کەسێک بێتە جێی پسپۆڕی برین، بەکەم دەبێتە هۆی زبری دەستی خۆی.
هەمیشە ئەو کەسەی کاری کوشتنی لەسەرە ئەنجامی دەدات. ئەوەی بێتە جێی ئەو کەسە و بکوژێت، ئەوەیە کە دێتە جێی کەسێکی پسپۆڕ لە برین. هەر کەسێک بێتە جێی پسپۆڕی برین، بەکەم دەبێتە هۆی زبری دەستی خۆی.
ڕووناکبوونەوەی قووڵ
ئەم بابەتە لەسەر چییە؟
ئەم فەرمووعە دەڵێت کە کاتێک خەڵک لە مردن ناترسێت، ترسێنەری بە مردن کار ناکات. کوشتن مافی ئەو کەسەیە کە لەسەر ئەم کارە دانراوە. ئەوەی بێتە جێی ئەو و خۆی بکوژێت، وەک ئەوەیە کە بێتە جێی پسپۆڕ و خۆی دەیوێستێت.
چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟
منیش ڕۆژانە دەمەوێت شتەکان بەبەدەست boldەوە بگرم و سزابدەم. بەڵام فێربووم کە کاتێک خۆم دەنێرمە ناو شتەوە کە مافی من نییە، خۆشم دەبمە هۆی زیانی خۆم. هەر کەسێک بیویستێت سزا بدات، دەبێت سزاکەی خۆی بخواتەوە.
ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟
ئەمڕۆ کاتێک کە حەز دەکەم سزا بدەم یان سەرنج بدەم، پێش ئەوەی کرداربکەم، دەپرسم: ئایا ئەم کارە مافی منە؟ ئەگەر نا، بێدەنگ دەبم و کارەکە بۆ ئەو دەسپێرێت.
بەندە پەیوەندیدارەکان
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?