Chapter 7

ئاسمان و زەوی هەتا سەرەتا دەمێننەوە

天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
ئاسمان و زەوی هەتا سەرەتا دەمێننەوە.\nئاسمان و زەوی بۆچی دەتوانن هەتا سەرەتا بمێننەوە؟\nچونکە بۆ خۆیان نامێننەوە،\nبۆیە دەتوانن بە سەرەتا بمێننەوە.\n\nلەبەر ئەوە پیرۆزەزانەکە خۆی دوا دەخات،\nبەڵام لە کۆتاییدا پێشەوە دەکەوێتە سەر؛\nخۆی لەبەرەوە دەکات،\nبەڵام لە کۆتاییدا لەشەکەی دەپارێزێت.\n\nئایا لەبەر ئەوە نییە کە بێ-سۆزە؟\nکە دەتوانێت سۆزی خۆی بەدی بهێنێت.

ڕووناکبوونەوەی قووڵ

ئەم بابەتە لەسەر چییە؟

ئەم بەرگە دەیلێنێت کە ئاسمان و زەوی هەتا سەرەتا ماون و بۆ هەمیشە دەمێننەوە. هۆکاری ئەوەیان بۆ سەرەتایی دەگەڕێتەوە کە هیچ کەس بۆ خۆی ناژیێت. لە ڕێی ئەم ڕێبازەوە، پیرۆزەزانەکە خۆی دوا دەخات، بەڵام لە کۆتاییدا پێشەوە دەکەوێت. خۆی لەبەرەوە دەکات، بەڵام لە کۆتاییدا لەشەکەی دەپارێزێت. کەوایە، کەسێکی بێ-سۆز و خۆنوێنە دەتوانێت سۆزی خۆی بەدی بهێنێت.

چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟

من هەمیشە دەیانویستم کە لە ژیاندا سەرکەوتوو بم و بە هەموو شێوەیەک خۆم بخەمە سەرەوە. بەڵام ئەم بەرگە فێرم دەکات کە کاتێک خۆم دادەنێم و بۆ خەڵکی تر ئەرک ئەجام، ژیان خۆی بە سەرەوەم دەخاتەوە. من فێر دەبم کە خۆم لە سەرەوە ناوێرم، بەڵام بە دەستنوێنی خۆم خزمەتێکی گەورەتر ئەنجام دەدەم.

ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟

ئەمڕۆ کەسێکم بۆ یارمەتی دەدەم بێ ئەوەی هیچ شتێکم لێی بخوازم. خۆم دەکشێنمەوە و قسەکەی تر دەکەم بێ ئەوەی خۆم بکەمە سەرەوە. لەبەرەوە دەکەوم و کارێکی چاک ئەنجام دەدەم.

بەندە پەیوەندیدارەکان

ڕووناکبوونەوەی من

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →