Chapter 11
Lumuni lwe Gitanda
Original
三十辐共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
Ohuhanduura
Amakumi atatu ga miseyesa giyinza mu kugwagwama nakyo kwe kintu kyahwamire. Mu kugwagwama kwako, hono hali mu bulayi bwa karithi. Ebisingizio byakorwamu mu mitsetse, era mu kugwagwama kwako, hono hali mu byakozesa ebirwadde. Amaswano n'ebivundiro byakolebwa mu nnyumba, era mu kugwagwama kwako, hono hali mu bulamu bw'omu nnyumba. Katonda kwekka kigeza obulungi, ate ekigwagwama kyekka kigeza okukozesebwa.
Ukugaruka kunnya
Ki ekandi y'omu chetero?
Ebyawukana by'ekigwagwama ne kintu ekyongerwamu bulungi biraga ensonga ya bulamu. Ekintu ekiriwo kikozesebwa mu kugatta kwako, naye ekigwagwama kikozesebwa mu bulamu.
Kirikuhurirana ntya nawe?
Mu bulamu bwange, manyaminiro gonna gasinga okuba n'ebintu ebyawukana. Buli kiseera kyemala okumanya nti ekigwagwama mu mmeeme yange kye kikozesebwa ddala.
Nki nkora lelo?
Okusala ku kintu ekigwagwama mu bulamu bwange: nkozese ekigwagwama ky'okumanya, okwengerera, n'okukula kwange.
Ebitabo Ebiharikirize
Okwetoorooza Kwangye
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?