Chapter 78
Amazi Gaishutsa
Original
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。
是以圣人云：受国之垢是谓社稷主，受国不祥是为天下王。正言若反。
Ohuhanduura
Obuhu bukiza amashai, obuhu bukiza eby'ebyo birungi; mu nsikyezo y'ensi, harara abantu abamanya, nta mwaka aba ashobora okukola.
Bwekwo omugyesi akagamba ati: Oyo aragire ensobi y'ensi, yeena ye mwami w'omuganga; oyo aragire ebibi by'ensi, yeena ye mwami w'ensi zose. Amagambo ga byorebyo garungi garukirwa nka garabirwe.
Ukugaruka kunnya
Ki ekandi y'omu chetero?
Oku kwegamba nti mu nsikyezo y'ensi zose, takuna kintu kiriko ky'obuhu nka amazi. Kono nka amazi, kishobora kubvuna ebintu eby'ebikomeevo n'eby'ebyo birungi. Bikyakugamba kubanga takuna kintu kingambu ky ashobora kubuza amazi. Obuhu bukiza amashai, obuhu bukiza eby'ebyo birungi; abantu bense bamanya kuno, nta mwaka wooshobora okukola. Omugyesi akagamba nti oyo ahendekirwa ashavu z'ensi, ye mwami w'omugaangazi; oyo ahendekirwa ebibi by'ensi, ye mwami w'ensi zose.
Kirikuhurirana ntya nawe?
Mu bulamu bwange, ngumva nti okuhu kwange kushobora okukiza amashai. Kuno kundagiire kwegamba ntakwiiriza, nti bweyaba ndi mu buhu, ngashobora okuhangwa ngu nkize ebikomeevu. Amagambo g'omugyesi gandagashe okumanya nti okuguma okushavukwa kushobora okunjulirwa ngu ng'omukuru.
Nki nkora lelo?
Lero bweyandibesire omutindi gwa bulamu, ngabe na ruhu nka magi. Nkumanye nti okuhu kwange kushobora okukiza amashai. Ngabe ndatanga omusango ku musore wange, kugira ngu ndi nka magi gaishutsa.
Ebitabo Ebiharikirize
Okwetoorooza Kwangye
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?