Kabanata 68
Ang Maayong Magbubuhat Dili Magpakabala
Orihinal
是谓不争之德,是谓用人之力,是谓配天古之极。
Paghubad
Kini mao ang kinaugalingon nga dili makiggubat nga binuhatan; kining mao ang kinaugalingon nga makagamit sa kusog sa mga tawo; kining mao ang kinaugalingon nga musobra sa kasaysayan sa langit.
Halapdon nga Pag-ambit
Unsa man kabahin niining kabanata?
Gitudloan ni Lao Tzu nga ang tinuod nga gahom dili makapugong sa pagpakabala o kasuko. Ang maayong magbubuhat mobuhat uban sa kalinaw, dili uban sa grabeng pamatasan. Ang labing maayong pagdaog mopanago sa kinaugalingon, dili magpukaw sa kaaway. Ang maayong pangulo magpailalom sa uban, dili magpataas sa kaugalingon.
Giunsa kini kalabut sa ako?
Sa akong kinabuhi, kanunay kong giganahan sa mga tawo nga makapanghimatuud sa ilang kaugalingon pinaagi sa kusog. Apan sa akong kaugalingon nga kasinatian, nakita nako nga ang labing malungtaron nga mga pagbag-o naggikan sa pagpailalom, dili sa pagp dominate. Sa akong trabaho, ang pagpaminaw sa akong mga kaubanan mihatag kanako og mas makahuluganon nga mga solusyon kaysa sa pagpugong sa akong hunahuna kanila.
Unsay akong buhaton karon?
Pilia ang usa ka kahigayunan niining adlawa aron magpailalom. Kon aduna kay panag-angi o dihang nakigsulti ka sa usa ka lider, timbri nga paminaw og pagsabot sa iyang panan-aw, dili pagsupak. Kon may problema ka uban sa usa ka kaubanan, pangita og paagi sa pagpailalom kaysa pagpukaw og away.
May Kalabutan nga mga Kapitulo
Akong Pag-iban-ag
Unsay gi-inspire niana kanimo? Giunsa nimo paggamit?