Kabanata 62
Ang Daan: Ang Tago nga Balong sa Tanang Butang
Orihinal
美言可以市尊，美行可以加人。人之不善，何弃之有？
故立天子，置三公，虽有拱璧以先驷马，不如坐进此道。
古之所以贵此道者何？不曰求以得，有罪以免邪？故为天下贵。
Paghubad
Halapdon nga Pag-ambit
Unsa man kabahin niining kabanata?
Gitudlo sa kapitulo 62 nga ang Daan mao ang tago nga balong diin gikan ang tanang butang. Maoy bahandi sa maayong tawo, maoy panalipod sa dili maayong tawo. Ang maayong pulong mopalit og dungog, ang maayong binuhatan makadugang sa uban. Wala pay tawo nga dili makamao sa Daan; dili siya itakwil bisan kinsa. Ang Daan mao ang labing bililhon nga butang sa kalibotan.
Giunsa kini kalabut sa ako?
Kanunay kong gibati nga ako diliigo man sa uban, nga aduna pay bahin nako nga dili makamao. Apan ang kapitulo 62 motudlo kanako nga ang Daan wala magtikang sa bisan kinsa. Ang tanan, bisan ang pinakadili maayo, makaplagan og lawas sa Daan. Dili pa takdan ang akong kaugalingon; ang Daan mobiya kanako kon ako mobiya kaniya, apan dili niya ako taktakwil.
Unsay akong buhaton karon?
Ulahi sa pag-ampo o pagtintal sa akong kaugalingon sa Daan kada adlaw. Dili kinahanglan mag-ampo ko og dakung mga butang; mohunong lang ko sa katahom sa kalibotan, mohunong sa katahom sa akong gininhawa. Ang Daan mobiya kanako kon ako moduol kaniya.
May Kalabutan nga mga Kapitulo
Akong Pag-iban-ag
Unsay gi-inspire niana kanimo? Giunsa nimo paggamit?