Kabanata 48
Ang Pagkat-on Nga Midugang Usab
Orihinal
取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
Paghubad
Halapdon nga Pag-ambit
Unsa man kabahin niining kabanata?
Gipakita sa kapitulo 48 nga adunay duha ka dalan: ang dalan sa pagkat-on nga kanunay nga midugang og kahibalo, ug ang dalan sa Tao nga kanunay nga nidagkot sa mga panginahanglan. Kon modagkot ka og gamay sa usa ka panahon, unya og gamay pa, hangtud nga makab-ot nimo ang pagbuhat nga walay binuhatan, unya makab-ot nimo ang tanan. Aron makab-ot ang kalibutan, dili nimo kinahanglan buhaton ang tanan; ang labing kaalam mao ang pagbuhat nga wala mogusob sa natural nga daloy sa mga butang.
Giunsa kini kalabut sa ako?
Sa akong kinabuhi, kanunay ko nga nagdugang og bag-ong kahibalo, bag-ong mga skill, bag-ong mga responsibilidad. Pero kini nga kapitulo nagpakita nako nga ang tinuod nga kaalam miabot pinaagi sa pagpahiluna, sa pagtangtang sa kahibalo nga dili kinahanglan. Kon unsaon pag-ila ang imong kaugalingon gikan sa imong gipangita, mao man ang pag-abut sa tinuod nga kaalam.
Unsay akong buhaton karon?
Karon, pangitaa ang usa ka butang sa imong kinabuhi nga imong gibuhat matag adlaw apan dili na kinahanglan. Kon kini usa ka kahibalo, iyonaha; kon usa ka gimbuhaton, ibiya. Pahimusli ang natural nga daloy sa imong adlaw uban ang mas gamay nga pagsupak, aron makita nimo unsa ang mabuhat kon dili nimo pugngan ang mga butang.
May Kalabutan nga mga Kapitulo
Akong Pag-iban-ag
Unsay gi-inspire niana kanimo? Giunsa nimo paggamit?