Kabanata 34
Ang Daku nga Dalan
Orihinal
以其终不自为大,故能成其大。
Paghubad
Halapdon nga Pag-ambit
Unsa man kabahin niining kabanata?
Gipakita sa kapitulo 34 nga unsaon sa Dalan. Ang Dalan nagasangyaw sa tanan, nga wala magpili og tuo o wala, nga nagsuporta sa tanan nga binuhat. Wala kini modili sa bisan unsa; wala mag-angkon og pagkaangkon sa iyang kaugalingon. Natipon niini ang tanan nga binuhat apan dili magbuot nga mao ang agalon. Mahimo siya nga gamay (o mub-on), tungod kay wala'y gana. Apan tungod kay ang tanan nga binuhat mopadayon kaniya, siya makaya sa pagkahimong daku. Kay dili gayud mopakita siya sa iyang kaugalingon nga daku, busa makaya niya ang pagkahimong daku.
Giunsa kini kalabut sa ako?
Sa akong kinabuhi, kanunay kong binuang ang akong kaugalingon aron makita sa uban kon unsa ko kadako, unsa ko kahusay, ug unsa ko kaimportante. Apan ang kapitulo 34 nagpakita kanak og laing paagi sa pagpabuhi. Ang tinuod nga kaugalingon dili kinahanglang magpakita sa iyang kaugalingon; ang kinaugalingon nga kahusayan maoy makahimo sa dakong impluwensya. Bisan unsa ang akong buhaton, kinahanglang buhaton nako kini nga walay paghikalimod og katuyoan.
Unsay akong buhaton karon?
Buata ang imong papel sa katawhan karon. Mahimo ka mag-alaga sa imong pamilya, magtrabaho sa imong trabaho, o motabang sa usa ka silingan nga wala mag-angkon og pasalamat o pag-ila. Unya, tingali sa tuo sa imong kaugalingon, buhata ang sama nga butang kon wala'y nakakita. Ayaw ngilog og kuwang sa imong kaugalingon; tipiga ang imong kaugalingon.
May Kalabutan nga mga Kapitulo
Akong Pag-iban-ag
Unsay gi-inspire niana kanimo? Giunsa nimo paggamit?