Kabanata 26
Ang Kabug-at Root sa Kahayag
Orihinal
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观,燕处超然。
奈何万乘之主,而以身轻天下?轻则失本,躁则失君。
Paghubad
Halapdon nga Pag-ambit
Unsa man kabahin niining kabanata?
Kini nga kapitulo naghuot kanato nga ang kabug-at maoy gamot sa kahayag, ug ang kahilom mao ang magbubulag sa kabalaan. Ang tawo nga adunay kaalam mahibalo nga dili siya mobiyahe nga walay pundasyon, bisan pa kon maanindot ang tanan nga iyang makita sa dalan. Ang usa ka hari nga modawat sa iyang kaugalingon og gamay ra mawad-an og iyang tumoy nga gibug-aton, ug ang usa ka tawo nga pasipala mawad-an sa iyang kinaiya.
Giunsa kini kalabut sa ako?
Kanunay ko nga ginatawag sa kadali ug sa kahayag nga aksyon. Gusto nako nga makakita og resulta dayon, ug kanunay ko ginatan-aw ang laing butang nga dili ko masugdan. Apan kining teksto nagpahinumdom kanako nga ang kalig-onan maoy nagabuhat sa tinuod nga kalig-on. Kon ako mobuhat og mga butang nga dili batok sa akong pag-uyon, makaya nako ang tanan nga pagbag-o.
Unsay akong buhaton karon?
Karon, himo-a ang usa ka butang nga imong giimod. Mahimo ba kana usa ka panudlo, usa ka tinguha, o usa ka relasyon. Dili kinahanglan daku, apan importanteng tino nga ang butang nga imong gibuhat may pundasyon. Kon imong ginabuhat ang tanan nga tinguha, tinguhaa unya nga mopadayon sa kalinaw, dili sa kabalaan.
May Kalabutan nga mga Kapitulo
Akong Pag-iban-ag
Unsay gi-inspire niana kanimo? Giunsa nimo paggamit?