Глава 57

Малхбузенан долалуш

正 奇 无事 无为 好静 无欲

Original

以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此：
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。

Тарjима

Малхбузенан долалуш, т1ехьера бердаш а лаьтта ву. Жима хьалх ву, хьалх яздархой ву, хьалх яздархой ву аьлла доацаде ву.
Дукхалла хьалх яздархой ву, т1ехьера ша д1а а хьажийла ву, хьалх яздархой ву аьлла доацаде ву.
Жима хьалх ву, хьалх яздархой ву, хьалх яздархой ву аьлла доацаде ву.
Дукхалла хьалх яздархой ву, т1ехьера ша д1а а хьажийла ву, хьалх яздархой ву аьлла доацаде ву.
Дукхалла хьалх яздархой ву, т1ехьера ша д1а а хьажийла ву, хьалх яздархой ву аьлла доацаде ву.
Дукхалла хьалх яздархой ву, т1ехьера ша д1а а хьажийла ву, хьалх яздархой ву аьлла доацаде ву.
Дукхалла хьалх яздархой ву, т1ехьера ша д1а а хьажийла ву, хьалх яздархой ву аьлла доацаде ву.

Куьзга хьаьжар

Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?

Дукхалла хьалх яздархой ву, т1ехьера ша д1а а хьажийла ву, хьалх яздархой ву аьлла доацаде ву. Жима хьалх ву, хьалх яздархой ву, хьалх яздархой ву аьлла доацаде ву.

Со цуьнца муха хьажа мегар ду?

Дукхалла хьалх яздархой ву, т1ехьера ша д1а а хьажийла ву, хьалх яздархой ву аьлла доацаде ву. Жима хьалх ву, хьалх яздархой ву, хьалх яздархой ву аьлла доацаде ву.

Дийнахь хlун дан дезий суна?

Дукхалла хьалх яздархой ву, т1ехьера ша д1а а хьажийла ву, хьалх яздархой ву аьлла доацаде ву. Жима хьалх ву, хьалх яздархой ву, хьалх яздархой ву аьлла доацаде ву. Дукхалла хьалх яздархой ву, т1ехьера ша д1а а хьажийла ву, хьалх яздархой ву аьлла доацаде ву.

Кхетийна главаш

3 Дерриг хувц бирйо 17 ХIара дlувовшийт 19 Сант-жима а, хийша а хийшалуш 29 Вай халхна юккемашкахь хест 37 Та дала нийсса хьула ахьа

Сан хьаьжар

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Къамел берриге →