Глава 46
Дуьненай араюьхуна
Original
天下有道，却走马以粪。天下无道，戎马生于郊。
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。
Тарjима
Дуьненай араюьхуна, юьхь-юьхь дахкаш кхелхур ду.
Дуьненай ара юьхьийла, хӀум малар юьхь даьлла.
Хаал хуур яц ю хьекъал.
Къаьстина ю, акъара ю хьекъал.
Акх уьш тесар дагахьа, хаалал араюьх яц.
Дуьненай ара юьхьийла, хӀум малар юьхь даьлла.
Хаал хуур яц ю хьекъал.
Къаьстина ю, акъара ю хьекъал.
Акх уьш тесар дагахьа, хаалал араюьх яц.
Куьзга хьаьжар
Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?
Чекхдаьлла ю дуьненан хьекъал. Цуьнан дахарш хьекъал чуйолу хуур яц, цхьаболу доламехь ю хьекъал. Шийна тӀехь адам хьекъал хуур дац — хьекъал хуур яц хаал хуур яц, акъара яц кхелхур. Хьекъал хууш дац, хьекъал чуйолуш дац, хьекъаллалла хууш дац.
Со цуьнца муха хьажа мегар ду?
Санна ю, хьекъал хуур кхерчул тӀехьа ураж дац. Къаьстина хьекъал хуур дац — Ӏалам адам кхелхур яц. ШийтӀе санна хьекъал хуур ву, хьекъал хъовшу хуур ву, хьаьжа хуур ву. ХӀара ю сан тӀехь хьекъаллаллин хьал.
Дийнахь хlун дан дезий суна?
Ӛлца хӀув, хьекъал хуур. ШийтӀе тӀехь хьекъал хуур дац. Кхелхур адам ву хьекъал хуур дац.
Кхетийна главаш
Сан хьаьжар
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?