Глава 30
Доьзалца Хьакълург Гайтина
Original
以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。
善有果而已,不敢以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。
物壮则老,是谓不道,不道早已。
善有果而已,不敢以取强。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。
物壮则老,是谓不道,不道早已。
Тарjима
Доьзалца хьакълург гайтина кхиамчехь, хьалонаца дуне тIехь хилинаш долчу хIара дац. Иза хIара хIоаман ялар. Хьалан тIехь хIотталуш ю, хьамаллаш кхыл тIехь ву. ТIеман тIехь яллалц хIоамаш дац. Къасталлин хIара дац. Къасталла дIайийтира, хIара хIаман дац. ХIоьттира юха, хIара хIаман дац. ХIоьттира цхьаьна, хIара хIаман дац. ХIоьттира бакъ волуш, хIара хIаман дац. ХIоьттира хилина дац. ХIаммаш хилина тIехь дIаялла, иза Доьзал юха дац, Доьзал юха дац.
Куьзга хьаьжар
Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?
ХIара догДоьзал дуьйцу кхычахьа юхеллаш дац, хьалонаца хилинаш долчу хIара дац. ТIеман яллалц хIаммаш хIоттира, хIоамаш яллар. Къасталла дIайийтира аьлла юхелла дац.
Со цуьнца муха хьажа мегар ду?
Санна хIара дог сан хIаммаш кхычахьа хилинаш долчу хIара дац. ХIаммаш санна тIеман ю, санна хьалона юхелла дац. Жима хилина, жима хIоттинарг, иза санна хувцург дац.
Дийнахь хlун дан дезий суна?
БукхIа а хIоьтти а, хьалха хIотти а, хIоаман яла а. ХIаммаш бокхIа аьлла юхелла дац, хIара дог кхычарна кхы хIоттинарш дац.
Кхетийна главаш
Сан хьаьжар
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?