Capítol 7

El cel i la terra duren sempre

天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
El cel i la terra duren eternament. Si el cel i la terra poden durar tant i tan llargament és perquè no viuen per a si mateixos; per això poden viure eternament. El savi col·loca el seu cos darrere i es troba al davant; posa el cos a fora i el cos es preserva. No és precisament per la seva manca d'egoisme que pot completar el seu propi interès?

Reflexió profunda

De què tracta aquest capítol?

Aquest capítol ens diu que el cel i la terra són immortals perquè no es repleguen en si mateixos. El savi, de la mateixa manera, renúncia a ser el primer i acaba sent-ho. Qui s'oblida de si mateix, es troba a si mateix.

Com es relaciona amb mi?

Freqüentment busco el meu propi benefici amb obsessió, però aquesta doctrina em revela que quan deixo d'estar centrat en mi, els altres em reconeixen naturalment. La meva vida és un equilibri constant entre assertivitat i generositat, i cada dia entenc una mica millor que l'autenticitat neix de voler menys per a un mateix.

Què hauria de fer avui?

Avui deixarem que els altres parlin primer, que els altres es mereixin el crèdit, que els altres triïn primer. Observarem què passa quan ens posem a nosaltres mateixos en darrer lloc.

Capítols relacionats

La meva reflexió

Què t'inspira aquest capítol? Com ho aplicaràs?

Pregunta a Laotzu sobre aquest capítol Xat complet →