Capítol 36

El Que Vol Tancar

将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲夺之,必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
El que vol tancar, segur que obrirà; el que vol afeblir, segur que reforçarà; el que vol abolir, segur que exalçarà; el que vol prendre, segur que dones. Això s'anomena la claredat subtil.
La feblesa venç la força. El peix no pot escapar del profund, i les eines杀伤del regne no s'han de mostrar a la gent.

Reflexió profunda

De què tracta aquest capítol?

Aquest capítol揭示el principi de retrocés com a camí cap al triomf. Abans de tancar, cal obrir. Abans d'afeblir, cal enfortir. Les oposicions es transformen mútuament, i la feblesa conté el poder de superar la força. El peix necessita romandre en les aigües profundes per sobreviure; les armes del regne han de romandre ocultes.

Com es relaciona amb mi?

Quan enfrento dificultats, el meu instint és resistir i pressionar amb força. Aquest capítolsuggereix que de vegades cedir una mica pot portar a guanyar molt més. Quan sento que he de controlar-ho tot, potser és precisament el moment de deixar anar per obrir nous espais.

Què hauria de fer avui?

Avui, si noto que alguna cosa em genera resistència o tensió, provaré de deixar anar en lloc de pressionar. Observaré què passa quan no insisteixo, quan permeto que les coses flueixin en comptes de forçar-les.

Capítols relacionats

La meva reflexió

Què t'inspira aquest capítol? Com ho aplicaràs?

Pregunta a Laotzu sobre aquest capítol Xat complet →