Capítol 15

Els savis de l'antigor

古之善为士者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容:
豫兮若冬涉川,犹兮若畏四邻,俨兮其若客,涣兮若冰之将释,敦兮其若朴,旷兮其若谷,混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清?孰能安以久动之徐生?保此道者不欲盈。夫唯不盈,故能蔽而新成。
Els antics que excel·lien en el camí eren subtils, misteriosos, d'una断 profonror inaccessible. Justament perquè no es podien comprendre, hom intenta descriure'ls: eren prudents com qui creua un riu a l'hivern, vacil·lants com qui tem els seus veïns, dignes com qui és hoste, desperdigats com el gel a punt de fondre's, senzills com la fusta verge, vastos com una vall, barnejats com l'aigua entorbida. Qui pot fer que l'aigua entorbida es clarifiqui mitjançant la quietud? Qui pot trobar la vida nova en mantenir-se en pau prolongada? Aquells qui conserven aquest camí no aspiren a la plenitud. Justament perquè no saturen, poden romandre ocults i renovar-se sense fi.

Reflexió profunda

De què tracta aquest capítol?

Aquest capítol descriu els savis de l'antigor que havien comprès el Dao. El seu comportament era d'una断 subtilror inaccessibe: prudència extrema, vacil·lació respectuosa, dignitat, alliberament, simplicitat, amplitud d'esperit i acceptació del que sembla impur. El text pregunta qui pot fer que l'aigua turbid es clarifiqui en la quietud i qui pot trobar vida nova en el repòs prolongat. La resposta és que cal no aspirar a la plenitud per tal de poder-se renov constantment.

Com es relaciona amb mi?

En la meva vida, de vegades lluito per semblar competent i segur de mi mateix. Aquest capítol em convida a abraçar la incertesa, la prudència i la humilitat. No cal saber-ho tot ni estar ple; puc acceptar les meves contradiccions interiors com a part del camí cap a la saviesa. La claredat i el creixement neixen de la quietud, no de la saturació.

Què hauria de fer avui?

Avui, en lloc de voler omplir cada moment amb activitat o aparences, dedicaré uns moments a la quietud i l'observació de mi mateix. Acceptaré les meves contradiccions sense jutjar-les, permetent que es clarifiquin soles.

Capítols relacionats

La meva reflexió

Què t'inspira aquest capítol? Com ho aplicaràs?

Pregunta a Laotzu sobre aquest capítol Xat complet →