Chapter 78
Дэлхэйн хамгиин зөөлэн юумэ болбоос ус
Original
天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。
是以圣人云：受国之垢是谓社稷主，受国不祥是为天下王。正言若反。
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。
是以圣人云：受国之垢是谓社稷主，受国不祥是为天下王。正言若反。
Оршуулга
Дэлхэйн хамгиин зөөлэн юумэ болбоос ус. Хүчтэ бологшодые даража яарахад хэн баһал яалтагүй болох юм – учир нь юундэб али өөр юумээр сольж болохгүй. Зөөлэн болоод хүчтэе даража яарах, зөөлэн болоод хүзүүние даража яарах – дэлхэйн хэн баһал мэдэжэ байна, хэн баһал хийж чадахагүй. Иимэ ушарһаа үнэн сурхалтанууд хэлэбэл: улс ороной буруу болохые хүлээн абаhаар улас түрыень эзэмшэжэ болох, улс ороной муу юумые хүлээн абаhаар дэлхэйн эзэн болохоор. Үнэн үгэндээ энэ тиимэ мэтэдээ болоно.
Гүн Тунгаалга
Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?
Энэ хэлэмни ус болон үнэн сурхалтануудын тухай хэлжэ байна. Ус бол дэлхэйн хамгиин зөөлэн юумэ, хүчтэ болоод яарав. Хүнүүд энэ тухай мэдэжэ байгаа хэрэгүүй, учир нь тиимэ ухааа сурхалтануудые өөршэлхэдээ хүндэрхэ.
Намда яажаа холбоотойб?
Намайб хүн болоходоо, зөөлэн байхаар сурхалта хүлээн абаhаар, хүзүүн хүчэ хүсэхээ больё. Ус шиг болох – зөөлэн, дасалтай, хүнэй амидахые туhалхаар.
Үдэр юу хэхэб?
Өнөөдөр хэн нэгэндээ хэлэхэдээ хүзүүн байхаар, зөөлэн бодолтойгоор хэлэхые хүсэхэб. Ус шиг болох – зөөлэн, дасалтай, хүнэй туhалхаар болохые хүсэхэб.
Холбоотой Бүлэгүүд
Минии Тунгаалга
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?