Chapter 77

Тэнгэриин зам

天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
Тэнгэриин зам гү, али мушгиhан нютаг шэнжэлхэ ушар юм уу? Дээшэ болоод байгаа юумые доошоо татажа, доошоо болоод байгаа юумые дээшэлүүлхэ. Хоолой болоод байгаа юумые хүсэбэл, дутуу болоод байгаа юумые нэмэрилхэ. Тэнгэриин зам – хоолой болоод байгаа юумые хүсэж, дутуу болоод байгаа юумые нэмэхэ юм. Хүнэй зам тиимэ биш – дутуу болоод байгаа юумые хүсэж, хоолой болоод байгаа юумые нэмэрилхэ юм. Юундэ хэн хоолой болоод байгаа юумые бусадтоо өгэж болохб? Зүгээр л үнэн замтай хүн. Иимэ ушарһаа үнэн сурхалтанууд бүтээжэ, түлэбхэлгүй, амжалта хүртэжэ, өөртөө алдаршаа харахаа хүсэхгүй байна.

Гүн Тунгаалга

Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?

Энэ хэлэмни тэнгэриин зам болон хүнэй зам хоёр өөр болохыень хэлжэ байна. Тэнгэриин зам хоолой болоод байгаа юумые хүсэж, дутуу болоод байгаа юумые нэмэрилхэ. Хүнэй зам тиимэ биш – дутуу болоод байгаа юумые хүсэж, хоолой болоод байгаа юумые өөртөө аваа.

Намда яажаа холбоотойб?

Намайб хүн болоходоо, хүнэй зам соо байгаа юм – дутуу болоод байгаа юумые хүсэж, хоолой болоод байгаа юумые өөртөө аваа. Энэ хэлэмни намайб үнэн замтай хүн болохые хүсэж, бусадтаа өгэхые шагдарые хэлжэ байна.

Үдэр юу хэхэб?

Өнөөдөр хэн нэгэндээ тусалхаар бодолхой юм. Юундэб али хоолой болоод байгаа юумые хүн соо хубаалхаар бодолхой юм. Тиимээрээ үнэн замтай хүн болоходоо алхаа хийхэб.

Холбоотой Бүлэгүүд

Минии Тунгаалга

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →