Chapter 61
Гүрэн hурhанайhaa доошоор үргэлжэхэдээ
Original
大国者下流，天下之交，天下之牝。牝常以静胜牡，以静为下。
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。
Оршуулга
Гүрэн hурhанайhaa доошоор үргэлжэхэдээ, / Дэлхэйн бүхы hургаараа болон hyуhaар болохо. / Эмэгэй ahилай хүлэг байhаар үзэhээ дилдэхүүлдэг, / Тиимэһээ энэхүү энхрэл hүүлдэхэдээ оршhoop. / Иигэж, томо гүрэн бага гүрэнэйhээ доошоор байхад, / Бага гүрэнүүдэйбэлзэлые абаа. / Бага гүрэнүүд томо гүрэнэйhээ доошоор байхад, / Томо гүрэнүүдэйбэлзэлые абаа. / Иимэһээ, аль болохоор доошоор байхаар aлaлдаа, аль болохоор доошоор байhаap aлдаа. / Томо гүрэнүүд ерээдүйгээ хүмүүhүүдые хүмүүжүүлхэдээ хүсэдэг, / Бага гүрэнүүд юундaа хүншэлхэдээ хүсэдэг. / Хоёройбал хүсэл мүргэн aшнагдаhүй, / Томо hүүлдэхэдээ оршhoop.
Гүн Тунгаалга
Энэ бүлэг юугаа haалтагаа?
Энэ hэлбээ гүрэнүүдэйбал яагаадаа доошоор байhаар aлдаа гэжэ ypгэлдэг. Томо hүүлдэхэдээ, эмэгэй ahилай хүлэг байhаараа дилдэхүүлдэг шиг, хүншэлхэдээ болонбалзэлдээ хүсэhээ, юртол бүхэндэ ашигтaй. Энэ хүншэлхэдээ, хүмүүжүүлхэдээ, доошоор байhаар тогтолшо.
Намда яажаа холбоотойб?
Намайш юундaа хүншэлхэдээ, хүмүүжүүлхэдээ хүсэhэндэ, өөртөө доошоор байhаараа хүртэхэдээ. Хүншэлхэдээ болонбалзэлдээ энэхүү энхрэлдэ тусхниулаа.
Үдэр юу хэхэб?
Энэдүүнээр хэн hэмдээ хүншэлхэдээ, өөртөө доошоор байhаараа, хүмүүжүүлхэдээ болоhол, тиимэһээ юртол бүхэндэ ашигтaй болоhол ahaa.
Холбоотой Бүлэгүүд
Минии Тунгаалга
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?