Poglavlje 79

Pomirenje velikih gubitaka

和大怨,必有余怨,安可以为善?
是以圣人执左契而不责于人。有德司契,无德司彻。
天道无亲,常与善人。
Kada se pomire veliki gubici, nužno ostaje preostali osjećaj gorčine - kako bi to moglo biti istinsko dobro? Zato mudrac drži ugovorni list s lijeve strane, ali ne traži ispunjenje od drugih. Onaj ko ima vrlinu čuva ugovor, onaj ko nema vrlinu provodi naplatu. Put neba ne poznaje rodbinstvo, ali uvijek prati one koji su dobri.

Duboka Refleksija

O čemu je ovo poglavlje?

Ovo poglavlje govori o nemogućnosti potpunog pomirenja nakon velikih sukoba. Čak i kada se površno pomirimo, duboka bol ostaje. Mudrac ne nameće svoje zahtjeve drugima, drži 'ugovor' ali ne traži ispunjenje - to jest, nudi oproštaj bez prisile. Put neba je pravedan i nepristran, ali blagoslivlja one koji žive u dobroti.

Kako se to odnosi na mene?

U mom životu, nosim teret starih povreda koje nikada nisam u potpunosti oslobodio. Katkad mislim da sam oprostio, ali duboko u meni ostaje sitni kamen ogorčenja. Ovaj tekst me podsjeća da pravi oproštaj ne zahtijeva ugovor ili razmjenu - to je čista milost, bez očekivanja.

Šta trebam uraditi danas?

Danas ću prepoznati jednu situaciju gdje sam držao 'ugovor' ili očekivao nešto zauzvrat, i pustit ću to. Ponudit ću oproštaj bez riječi, bez traženja priznanja ili isprike.

Povezana poglavlja

Moje razmišljanje

Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Cijeli razgovor →