Chapter 71
ཤེས་བྱ་མ་ཤེས་པ་སྤྱོད་ཚེ་གོང་།
Original
知不知上,不知知病。夫唯病病,是以不病。圣人不病,以其病病,是以不病。
འགྱུར་བ
ཤེས་པ་མ་ཤེས་པ་ནི་གོང་མ་ཡིན། མ་ཤེས་པ་ཤེས་དགོས་པ་ནི་ན་ཚ་ཡིན། ན་ཚ་དེ་ན་ཚ་དང་བརྒྱུད་པ་ཡིན་པས་ན་ཚ་མེད། མཁས་པའི་རྣམ་པ་ན་ཚ་མེད་ཅིང་། དེ་ན་ཚ་ཤེས་པ་ཡིན་པས་ན་ཚ་མེད།
ཞིབ་ཏུ་བསམ་བློ
ལེའུ་འདི་ཅི་ཞིག་དང་འབྲེལ་བའི་གྱེར་ཚད་ཅི་ཞིག་ཡིན།
ཤེས་པ་མ་ཤེས་པ་ནི་བློ་གྲོས་ཀྱི་གོ་རིམ་གཅིག་པོ་ཡིན། ང་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་མ་ཤེས་པ་ཤེས་ན་ད་གཟོད་ངོས་འཛིན་གོ་མཐོ་ཞིག་ཡོང་།
འདི་ང་དང་ཇི་ལྟར་འབྲེལ་བ་ཡིན་ནམ?
ང་རང་གི་སྒེའུ་ཁུང་ཚད་མེད་པ་ཤེས་སྐབས། བློ་སྦྱོང་གི་ལམ་ཁྲོད་དུ་ཞུགས་སླ། ང་རང་གི་མ་ཤེས་པ་གསལ་བོར་མཐོང་ན་ད་གཟོད་གོ་མིང་ཐོན།
དེ་རིང་ང་ལ་ཅི་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ?
ད་རེས་ཉིན་གཅིག་གི་ལས་ཀ་ཁྲོད་དུ་རང་གི་མ་ཤེས་པ་ཞིག་འཚོལ་ཞིབ་བྱོས། དེ་ནི་ཤེས་དགོས་བྱ་བ་གཅིག་པོ་ཡིན།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ
ང་ཡི་བསམ་བློ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?