Chapter 70
ངའི་གསུང་བཤད་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་སླ།
Original
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
འགྱུར་བ
ཞིབ་ཏུ་བསམ་བློ
ལེའུ་འདི་ཅི་ཞིག་དང་འབྲེལ་བའི་གྱེར་ཚད་ཅི་ཞིག་ཡིན།
ཤིན་ཏུ་གསར་པའི་གསུང་བཤད་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་རིག་པ་འདྲ་མཉམ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནི་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཤེས་སླ་ཞེས་བཤད་ཀྱང་། དོན་དངོས་སུ་རྟོགས་པ་ཧ་ཅང་དཀའ་བ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནི་སྟོང་གི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཡིན།
འདི་ང་དང་ཇི་ལྟར་འབྲེལ་བ་ཡིན་ནམ?
ངས་རྒྱུན་མ་ཐུང་བ་བཟུང་སྟེ་གནད་དོན་གཤམ་གསུམ་ཡིན་པས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད། ང་ཚོས་དཀའ་ངལ་ཆེ་ཆེར་བྱེད་སྐབས་འགྲོ་ལམ་འདྲ་མཉམ་དུ་འཛིན་པ་གལ་ཆེ། རྒྱ་ཆེའི་གསུང་བཤད་དག་ཡང་དག་པར་གོ་སླ་བ་ཡིན་པ་དང་།
དེ་རིང་ང་ལ་ཅི་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ?
ད་རེས་ཉིན་གཅིག་གི་སྒེའུ་ཁུང་ལ་གནད་དོན་སྟབས་བདེ་ཞིག་འདེམ་ནས་དངོས་གཞི་ཐོག་མཐའ་བར་དུ་ལག་ཏུ་བཀོལ། གལ་ཆེ་བ་ནི་ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་མཛེས་པ་མ་ཡིན་པར། སྲོག་གི་རིན་ཐང་གི་གཏེར་བཙལ་བ་ཡིན།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ
ང་ཡི་བསམ་བློ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?