Kalo orang-orang gak takut sama yang besar, maka yang besar bakal dateng. Jangan sempitin tempat orang tinggal, jangan tekanin hidup orang. Soalnya kalo lo gak pernah nindas, lo gak bakal ditindas. Makanya orang suci ngerti diri sendiri tapi gak mau nunjukin, sayang sama dirinya sendiri tapi gak mau nganggep diri lebih tinggi. Jadi pilih yang sederhana, bukan yang besar-besar.
Renungan Dalam
Apa isi pasal ini?
Bab ini bilang kalo kita gak perlu takut sama kekuatan besar. Yang penting jangan sempitin hidup orang lain dan jangan nindas. Orang suci tau dirinya tapi gak sombong, sayang diri tapi gak anggep diri lebih tinggi.
Gimana hubungannye ame gue?
Gua kadang suka merasa butuh nunjukin kalo gua penting atau gua punya kekuatan. Tapi bab ini ngajarin gua kalo vera humility dan kesederhanaan lebih baik dari pada nunjukin kebesaran. Gua harus belajar jadi rendah hati tapi tetap ngerti nilai diri gua.
Gue harus ngapain hari ini?
Hari ini gua bakal lakuin satu hal baik buat orang lain tanpa ngharap dibales atau di publicity, dan gua bakal jaga hidup gua tetep sederhana tanpa harus nunjukin apa yang gua punya.
When the people do not fear what they ought to fear, that which is their great dread will come on them. Therefore the sage knows (these things) of himself, but does not parade (his knowledge); loves, but does not (appear to set a) value on, himself.
AI Modern
Kalo orang-orang gak takut sama yang besar, maka yang besar bakal dateng. Jangan sempitin tempat orang tinggal, jangan tekanin hidup orang. Soalnya kalo lo gak pernah nindas, lo gak bakal ditindas. Makanya orang suci ngerti diri sendiri tapi gak mau nunjukin, sayang sama dirinya sendiri tapi gak mau nganggep diri lebih tinggi. Jadi pilih yang sederhana, bukan yang besar-besar.
Renungan Gue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
