Bab 65
Yang Dahulu Bijak Ngikutin Tao
Original
古之善为道者，非以明民，将以愚之。民之难治，以其智多。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
Terjemahan
Dahulu yang udah ngikutin jalan Tao, gak maksa rakyat jadi pintar, tapi mauin mereka tetep sederhana. Orang-orang susah diatur soalnya terlalu kepinteran. Makanya kalo pemerintah nekat pake kepinteran, negara celaka. Kalo gak pake kepinteran, negara bahagia. Dua-duanya emang bener. Yang sering inget ini, disebut punya batek yang dalem. Batek yang dalem tuh dalem banget, jauh banget, balik ke hal yang sederhana, baru deh bisa ngikutin semua yang ada dengan nyaman.
Renungan Dalam
Apa isi pasal ini?
Bab ini ngomongin kalo governance yang bagus tuh bukan yang bikin rakyat jadi pintar-pinter, tapi yang jaga kesederhanaan. Karena rakyat yang terlalu pintar susah diatur. Pemerintah yang pake kepinteran buat ngatur negara justru celaka.
Gimana hubungannye ame gue?
Gue sometimes terlalu pinter-pinter sendiri. Terus上学 sampe bikin hidup gue ribet. Gue lupa kalo kadang jawaban paling baik tuh yang paling sederhana - gak perlu nekat-nekat, gak perlu keren-keren.
Bab yang Berkaitan
Renungan Gue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?