Bab 58
Kalo Negara Siga Mager, Rakyatnye Joh Disebred
Original
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。
Terjemahan
Renungan Dalam
Apa isi pasal ini?
Bab ini ngomongin kalo kebijakan pemerintah yang santuy dan nggak banyak urus sana-sini justru bikin rakyat jadi baik dan jujur. Sementara pemerintah yang banyak aturan dan ketat justru bikin rakyat jadi susah dan kepo. Nasib baik dan nasip buruk itu silih berganti nggak ada yang tau. Orang yang pinter tuh yang bisa jaga diri di tengah-tengah keadaan yang ribet.
Gimana hubungannye ame gue?
Di hidup gue, gue sering nemu hal kayak gitu—kalo gue terlalu ngatur anak-anak atau terlalu ketat sama orang sekitar, malah bikin oranglain nggak nyaman. Tapi kalo gue kasih ruang dan santai, malah semuanya lebih smooth. Gue juga belajar kalo nasip itu naik-turun, jadi jangan terlalu senang waktu lagi beruntung dan jangan terlalu sedih waktu lagi susah.
Gue harus ngapain hari ini?
Hari ini gue mau coba satu hal: kurangin ngatur-ngatur orang sekitar yang bukan urusan gue. Gue mau kasih ruang buat orang lain bernapas dan bikin keputusan sendiri. Kalo ada masalah, gue mau tanya dulu: emang ini urusan gue nggak? Kalo bukan, gue lepas aja.
Bab yang Berkaitan
Renungan Gue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?